Los espectadores vitoreaban a los atletas desfilando mientras se dirigían al estadio.
Onlookers cheered for the parading athletes as they made their way to the stadium.
Observó a un mago desfilando entreteniendo a los niños con trucos en la feria anual.
He spotted a parading magician entertaining kids with tricks at the annual fair.
Vale, tenemos demasiadas fotos de la banda desfilando.
Okay, we got too many pictures of the marching band.
Tuviste un ataque importante cuando estabas desfilando.
You got beat up pretty bad while you were marching.
El desfile de moda presentó modelos desfilando en coloridos conjuntos, incluyendo elegantes gafas de aviador.
The fashion show featured models strutting in colorful outfits, including chic aviator sunglasses.
Las fotos de la semana pasada mostraban a un chico it desfilando por la pasarela.
Last week's photos featured a glamour boy strutting down the runway.
Dicen que sus amigos del consejo municipal están desfilando por aquí.
Your friends from the municipal council are parading in town...
Sabes quien va a estar desfilando un poco antes de nosotros.
You know who is going to parading A short time before ours.
Los veteranos desfilando recibieron aplausos, mientras la comunidad honraba sus sacrificios durante la ceremonia.
The parading veterans received applause, as the community honored their sacrifices during the ceremony.
Quien ha estado desfilando por toda la ciudad como un adolescente.
Who you've been parading all around town like a hormonal teenager.
Desde aquí puedo dibujar cómodamente lo que va desfilando ante mi.
From here I can draw easily what goes parading before me.
La ves desfilando por aquí con esa botella de agua.
You see her parading around here with that water bottle.
El festival presentó personas desfilando vestidas con elaborados disfraces con falsas alas de ángel.
The festival featured people parading dressed in elaborate costumes with faux angel wings.