Las grabaciones mostraron a un mensajero desconocido acercándose al punto muerto designado.
Surveillance footage showed an unknown courier approaching the designated dead drop.
Cada fase del proceso tiene su propio tiempo de ciclo designado.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
El proceso de pasar lista fue eficiente y organizado, gracias al delegado de clase designado.
The roll call process was efficient and organized, thanks to the appointed class prefect.
Fue designado para supervisar la sucesión como el amigo de confianza del fallecido.
He was appointed to oversee the probate as the deceased's trusted friend.
Usó un altavoz para dirigir a todos hacia el punto de encuentro designado.
He used a loudspeaker to herd everyone towards the designated meeting point.
Cada barco en el puerto tiene su propio espacio de atraque designado.
Each boat in the harbor has its own designated moorage space.
Al llegar a la estación, por favor localice su andén designado.
On arrival at the station, please locate your designated platform.
Fue designado como tutor legal durante el proceso de sucesión.
He was designated as a legal guardian during the probate proceedings.
Los conductores esperaban en el punto de recogida designado a sus pasajeros.
The drivers waited at the designated pick-up point for their passengers.
Los bomberos han designado la tercera planta del edificio como zona prohibida por humo.
Firefighters have designated the building's third floor as a smoke-filled no-go zone.
Después de la carrera, todos los barcos regresaron a su amarre designado.
After the race, all boats returned to their designated mooring.
Se alienta a los ciclistas a permanecer siempre dentro del carril bici designado.
Cyclists are encouraged to always stay within the designated bicycle lane.
Se puede contactar con la asistencia de directorio marcando el número designado.
Directory assistance can be reached by dialing the designated number.