Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dismay
To her dismay, the project failed despite months of meticulous preparation.
Para su consternación, el proyecto fracasó a pesar de meses de preparación.
To our dismay, the safety inspection uncovered multiple previously unnoticed structural defects.
Para nuestra consternación, la inspección de seguridad descubrió varios defectos estructurales inadvertidos.
His dismay grew when the job offer was rescinded without explanation.
Su desaliento creció cuando la oferta de trabajo fue retirada sin explicación.
His dismay quickly turned to anger upon learning about the unfair decision.
Su desaliento rápidamente se convirtió en ira al enterarse de la decisión injusta.
To his dismay, the manuscript was rejected by every major publishing house.
Para disgusto de él, el manuscrito fue rechazado por todas las editoriales importantes.
He always double dips his chips at parties, much to everyone's dismay.
Siempre moja dos veces sus papas en las fiestas, para disgusto de todos.
She could barely contain her dismay at the rudeness displayed by the customer.
Apenas podía contener su desaliento ante la rudeza mostrada por el cliente.
Feeling dismay, she reconsidered her choice to take on that challenging project.
Con desaliento, reconsideró su decisión de emprender ese proyecto desafiante.
His dismay was clear when he saw the state of his favorite restaurant.
Su consternación fue evidente al ver el estado de su restaurante favorito.
He could hardly hide his dismay when he heard about the sudden cancellation.
Difícilmente pudo ocultar su consternación cuando se enteró de la cancelación repentina.
Looking at the broken vase, her dismay was unmistakable.
Al mirar el jarrón roto, su consternación era inconfundible.
To their dismay, the court dismissed the case on a mere technicality.
Para disgusto de ellos, el tribunal desestimó el caso por una mera cuestión técnica.
She wore a shabby coat during winter, much to her friends' dismay.
Usaba un abrigo destartalado durante el invierno, para disgusto de sus amigos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dismay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
much to one's dismay adv.
para su gran consternación
"Much to her dismay, the event was canceled."
to someone's dismay adv.
para su disgusto · para su desilusión
"The news, to her dismay, was worse than expected."
to one's dismay adv.
para su disgusto · con gran desilusión
"To her dismay, the concert was canceled."
Synoniemen voor dismay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3034. Exact: 3034. Verstreken tijd: 53 ms.
