Cuando al fin me volví y encaré la fuente del sonido, mis ojos debieron desorbitarse ante lo que veían.
When at last I turned and faced the seat of the sound, my eyes must have started from their orbits at the sight that they beheld.
Sus ojos se hincharon hasta casi desorbitarse, todo el cuerpo se le deformó como si le hubieran insuflado veneno.
Sus ojos comenzaron a desorbitarse.
Permaneció acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la Tierra.
It remained docked for nearly six months before undocking, de-orbiting and burning up in the Earth's atmosphere on 29 September 2008.
Andere resultaten
Se le desorbitaron los ojos y rompió una mesa.
Tus ojos se desorbitarán cuando veas por primera vez los gráficos impresionantes.
Your eyes will pop open the first time you see the stunning first-person graphics.
Estiró los dedos al máximo, sus ojos se desorbitaron y todo acabó.
His fingers stretched themselves to their limit, his eyes opened wide, and then it was over.
Mis ojos se desorbitaron y estoy abajo en el sofá
Los ojos de ella se desorbitaron, pero no hizo comentario alguno hasta que él hubo terminado su comida.
Her eyes widened, but she made no comment until he had finished his meal.
La cara de Kstuuvh se puso azul, se le desorbitaron los ojos, sacó la lengua.
Kstuuvh's face turned blue, his eyes bulged and his tongue shot out.
Todos los miembros del equipo de rescate eliminaron los escombros de la parte superior de la pierna destrozada, sin embargo, los ojos de Harry se desorbitaron y un fuerte sollozo escapó de sus labios.
As one of the rescuers removed some rubble from the top of Harry's mangled leg, however, Harry's eyes screwed together and a loud sobbing whimper escaped his lips.
Y de pronto, ella soltó un gemido que rompió los diques en su corazón, sus ojos se desorbitaron y pensó que iba a morir del dolor que la había desmembrado en olas.
Then she let out a primeval wail, breaking the dams in her heart, her eyes overflowed and she thought she would die from the pain that racked her in waves.
Las manzanas cayeron de sus manos y rodaron por el suelo, mientras sus ojos se desorbitaron al ver cómo se formaba el relieve de una cara en la propia estructura del mosaico.
