Pero no estoy segura de cómo desprogramar mis pensamientos.
But I'm not sure how to deprogram my thoughts.
Se necesita mucha habilidad para desprogramar a alguien.
It takes a lot of skill to deprogram someone.
Mark Phillips es el hombre que ayudó a desprogramar a Cathy O'Brien cuando era una esclava de mente controlada de la CIA.
Mark Phillips is the man who helped to deprogramme Cathy O'Brien when she was a mind controlled slave of the CIA.
Probablemente tendrá que desprogramar mucho, como la mayoría de nosotros.
You will probably have much deprogramming to do, just like most of us had.
Si añade algo o cambia de parecer antes del envío, puede desprogramar la adición usando svn revert.
If you add something and change your mind before committing, you can unschedule the addition using svn revert.
Capacidad para programar y desprogramar análisis y actualizaciones desde la línea de comandos (solo versión de pago).
Ability to schedule and unschedule scans and updates from the command line (paid version only).
Sale más barato que mandarte secuestrar y desprogramar.
Y hay que hacerlo manualmente, porque no sabemos desprogramar el sistema.
And I'll have to do it manually, because we don't know how to deprogram the system.
Con el tiempo, podrás anular tus instintos naturales y desprogramar tu respuesta al miedo.
Over time, you'll learn to override your natural instincts and deprogram your fear response.
Para aclarar o desprogramar la vieja respuesta e instalar o colocar la nueva y deseada.
To clear out or deprogram the old response and install or put in the new desired one.
Y para esto, mi cerebro tuvo que "desprogramar" lo que había aprendido de gestión de proyectos.
And for this, my brain had to "deprogram" what I had learned from project management.
Ahora es momento de deconstruir, de empezar de nuevo, y para ello antes debemos desprogramar lo antiguo.
Now is the moment to deconstruct, to start anew, and for this we need to deprogram the old.
Hay que controlar el correcto funcionamiento del sitema magnético de presiones, antes y después de acabar la exploración, porque los campos magnéticos de elevada intensidad pueden desprogramar el sistema.
You have to check the correct functioning of the magnetic sitema pressures before and after completing the scan, because the magnetic fields of high intensity can deprogram the system.
