El villano asegura ser el gemelo malvado del príncipe, desterrado al nacer.
The villain claims to be the prince's evil twin, banished at birth.
Una vez desterrado, juró regresar y recuperar su posición.
Once banished, he vowed to return and reclaim his position.
Todo el que no es malo, es desterrado al laberinto.
All that is not evil is exiled to the labyrinth.
Para no atraer la atención sobre el traslado de un noble desterrado.
Not to call attention to the transport of an exiled noble.
Nadie lo quería; era un desterrado del festín de la vida.
No one wanted him; he was outcast from life's feast.
La palabra misma orgullo parecía haberse desterrado de nuestro vocabulario.
The very word pride seemed to become an outcast in our vocabulary.
Tras la traición, se sintió como un personaje desterrado en su propia historia.
After the betrayal, he felt like a banished character in his own story.
Él era no deseado - era una molestia a ser humillado y desterrado.
He was unwanted - an annoyance to be humiliated and banished.
Añade a tu mano el monstruo desterrado por el efecto de esta carta.
Add the monster banished by this card's effect to your hand.
Era desterrado a las perreras para vivir con los perros guardianes.
It was banished to the kennels to live with the guard dogs.
Aterrizar en el mismo planeta al que mi hermano fue desterrado...
Landing on the same planet to which my brother was banished...
El que buscan fue desterrado por trabajar fuera del ámbito familiar.
The one you seek was banished for working outside the family.
Y él solo conoce este camino porque ha desterrado la luz.
He knows only this road because he has banished the light.