Examples with "detecta la componente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este instrumento sensible y preciso detecta la componente eléctrica de la onda electromagnética y la convierte en una señal que puede observarse visualmente.
This sensitive and accurate instrument detects the electrical component of the electromagnetic wave and converts it into a signal that can be observed visually.
A continuación Jeju instaló una inspeccionadora especial de envases llenos, la cual detecta la presencia de componentes indeseados en el producto y además controla nuevamente el nivel de llenado.
Then Jeju deploys a specially developed machine, a full-bottle inspector, which examines the filled PET bottles for unwanted constituents in the product, and monitors the fill level again.
Además, se debe estar seguro de que se detecta el componente en la forma correcta.
Furthermore, you should be certain that you detect the component in the right form.
Al llevar su automóvil regularmente a la revisión detecta componentes que estén cerca del final de su vida útil o que ya no cumplen su función.
When you take your car regularly to the inspection it detects components that are near the end of their useful life or that they no longer fulfill their function.
Prueba de detección de beta-D-glucano: Esta prueba también detecta un componente de la pared celular de diversas especies de Aspergillus, así como de otros hongos.
Beta-d-glucan assay: This test also detects a component in the cell wall of Aspergillus spp, as well as other fungi.
VisionLine detecta automáticamente la posición del componente, envía la información al mando y se encarga de que el cordón de soldadura o la marca se coloquen siempre en el lugar correcto.
VisionLine automatically detects the component position, forwards this information to the control, and ensures that the welding seam or marking is always in the right place.
VisionLine detecta automáticamente la posición del componente, envía la información al mando y se encarga de que el cordón de soldadura o la marca se coloquen siempre en el lugar correcto.
TRUMPF VisionLine image processing detects features on the components and ensures that welding is always performed in the correct location.
Mueva o gire componentes, detecte colisiones y compruebe la distancia.
Move and rotate components, detect collisions, and check clearance.
El componente antivirus detecta mensajes de correo electrónico que contienen virus.
The anti-virus component finds email messages containing viruses.
La Modernización automática de Solaris detecta estos componentes y es compatible con ellos.
Solaris Live Upgrade is aware of these components and supports their use.
Cada componente se detecta que lleva cinco puntos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
