Si no se detectaba nada, entonces tampoco se recibía ningún punto.
If nothing was detected at all, then no points were earned.
Durante el experimento, observamos cómo la cámara de niebla detectaba la radiación de manera efectiva.
During the experiment, we observed how the cloud chamber detected radiation effectively.
Un controlador inteligente detectaba el consumo energético de los distintos dispositivos conectados.
An intelligent controller detected power usage of each connected device.
Se ha aplicado al reloj de cuarzo que detectaba el equipo.
It has been applied to quartz clock detecting equipment.
Hyakkimaru detectaba esos peligros a través de sus colores.
Hyakkimaru detected such dangers by their colors.
El inmovilizador fue diseñado para desactivar el motor si se detectaba un acceso no autorizado.
The immobilizer was designed to disable the engine if unauthorized access was detected.
El comando de puerta y ventana no detectaba el muro correcto debajo del cursor.
Door and window command didn't detect the correct wall under the cursor.
Se consideraba que se había logrado una colisión cuando se detectaba radiación gamma de alta energía.
A collision was thought to be successful when high-energy gamma radiation was detected.
Pude cambiar las notificaciones que aparecían si se detectaba un programa problemático.
I was able to change the notifications that would appear if a troublesome program was detected.
Con sus sentidos agudos, la rata de agua detectaba rápidamente a cualquier depredador que se acercara.
With its keen senses, the water rat quickly detected any approaching predators.
El chef tenía un snitcher que detectaba alérgenos en los alimentos, garantizando la seguridad del cliente.
The chef owned a snitcher that detected allergens in food, ensuring customer safety.
El tamaño de algunos ficheros de easy-share no se detectaba correctamente
The size of some easy-share links was not detected correctly
Los resultados mostraron que en la piel sana el titanio se detectaba en las capas más externas.
The results showed that in healthy skin titanium was detected in the outermost layers.
