We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain scheme
particular scheme
El mantenimiento preventivo incluye el uso de un medicamento antiviral por vía oral (a través de la boca) en forma de un jarabe de acuerdo con un determinado esquema.
Preventive maintenance includes the use of an antiviral drug orally (through the mouth) in the form of a syrup according to a certain scheme.
Éste es un documento XML firmado electrónicamente y construido según un determinado esquema.
This is an electronically signed XML file, built according to a certain scheme.
Los países que otorgan preferencias tienen la prerrogativa de diseñar sus respectivos criterios sobre normas de origen, ante todo para asegurar que únicamente se conceda acceso preferencial a los productos procedentes de los países que se benefician de un determinado esquema.
Preference granting countries have the prerogative to design their respective rules of origin criteria, foremost to ensure that only products from countries benefiting from the particular scheme are granted preferential access.
Por ámbito geográfico: Podrá obtener la relación de organizaciones acreditadas para un determinado esquema localizadas en la zona geográfica seleccionada.
By geographical area: You can find the list of accredited organizations for a particular scheme located in a geographic area.
"Todd es más sobre colocar a sus jugadores en posición que hacer jugadas, no está basando su defensa en torno a determinado esquema," dijo el ala defensivo Darnell Dockett.
"Todd is more about putting his players in place to make plays, he's not basing a defense around a certain scheme," defensive end Darnell Dockett said.
Para hacer esto, desarrolle y adhiera a un determinado esquema de nombres para las computadoras.
To do this, develop and adhere to a certain naming scheme for computers.
Existen muchos motivos por los que las tasas de utilización de un determinado esquema varían según los productos.
Many reasons exist as to why utilization rates vary across products for a given scheme.
Resulta increíblemente asombroso observar cómo un determinado esquema de pensamiento se extiende por toda una comunidad y permea todas las entidades que imparten los programas, en una suerte de intención autodestructiva.
It is incredibly amazing how a particular thought pattern pervades an entire community and informs all programme provision in some kind of self-destructive design.
La mayoría de las obligaciones establecidas mediante tales medidas unilaterales no se formulan en términos de la consecución de un resultado concreto, sino únicamente para tratar de conformarse a un determinado esquema de conducta.
Most obligations created through such unilateral measures are formulated not in terms of a definite result, but seeking only compliance with a certain pattern of conduct.
Por último, se han estudiado las condiciones para conseguir luz láser sin inversión de población en un determinado esquema atómico de cuatro niveles utilizando el método de los saltos cuánticos, obteniendo una comprensión más profunda de los mecanismos físicos involucrados.
Last, we have studied the conditions for achieving lasing without inversion in a particular four-level atomic scheme using the quantum-jump approach, obtaining a deeper understanding of the involved physical mechanisms.
La selección de un determinado esquema de refino depende de dos factores fundamentales: el mercado al que se dirige la producción y las características de los crudos que se prevé refinar.
Choosing a certain refinery scheme depends on two fundamental factors: the market towards which production will be directed and the characteristics of the crude oil which will be refined.
Los orificios organizados en un modelo de rejilla son realizados en toda la estructura, de dentro hacia afuera, según un determinado esquema de perforación en función del objeto.
Bore holes are drilled into the leaking structural element from the inside to the outside according to a specific, object-related drilling scheme.
Aunque lo siguiente vaya en contra del principio de trabajar dentro del marco de aceptación de cualquier esquema de certificación reconocido por GFSI, algunos clientes pueden tener preferencia por un determinado esquema de certificación u otro.
Even though this goes against the principle of working within the GFSI framework of acceptance of any recognised certification programme, key customers may have a preference for one certification programme or another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
