We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identify programmes
Con tal fin, el Comité de Otras Medidas realizará los análisis económicos y técnicos apropiados para determinar programas y proyectos que permitan aumentar las aplicaciones del caucho natural y hallar aplicaciones nuevas.
For this purpose, the Committee on Other Measures shall undertake appropriate economic and technical analyses in order to identify programmes and projects leading to increased and new uses of natural rubber.
Las Comunidades Europeas estaban afirmando que no les correspondía siquiera intentar determinar programas que hubiesen permitido la importación.
The European Communities was saying that it did not even have to try to identify programmes that would permit importation.
Se ayudó a los representantes de la FAO a determinar programas para la cooperación técnica en 35 países.
FAO representatives were assisted in identifying programmes for technical cooperation in 35 countries.
Elaboración de programas: Las consultas celebradas con diversos organismos asociados han proporcionado una base para planificar la función de la iniciativa "Capacidad 21" y para determinar programas que con el tiempo puedan financiarse por conducto de la iniciativa "Capacidad 21" u otras vías.
Programme development: Consultations with various partners have provided a basis for planning the role of Capacity 21 and for identifying programmes that might eventually be funded through Capacity 21 or alternative channels.
Se ha pedido a la Comisión de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que examine en su segundo período de sesiones el informe de las consultas intergubernamentales, con miras a determinar programas, proyectos y medidas que merezcan apoyo internacional.
The Committee on Economic Cooperation among Developing Countries has been called upon to review at its second session the report of the Intergovernmental consultations, with a view to identifying programmes, projects and measures for international support.
El informe del Grupo Intergubernamental de Expertos se presentará a la Comisión Permanente, en su segundo período de sesiones, para ayudar a ésta a determinar programas, proyectos y medidas que merezcan apoyo internacional.
The report of the Intergovernmental Group of Experts will be submitted to the second session of the Standing Committee to assist the Committee in identifying programmes, projects and measures for international support.
En primer lugar se han de determinar programas de acción concretos que puedan aliviar la pobreza.
First, concrete programmes of action which can alleviate poverty must be identified.
Habrán logrado, mediante el terror, determinar programas y políticas.
They will have terrorized their way to setting agendas and determining policies.
El objetivo de la reunión de expertos es determinar programas de inclusión social que puedan ser beneficiosos para los grupos desfavorecidos en el marco de las medidas de transformación estructural, con miras a destacar los efectos previstos de reducción de la pobreza de las políticas correspondientes.
The objective of the expert meeting is to identify social inclusion programmes that could benefit disadvantaged groups within the framework of structural transformation efforts, with a view to highlighting the expected poverty reduction effects of relevant policies.
Ello podría llevarse a cabo mediante estrategias de investigación participativas y procedimientos de deliberación en los que dichos usuarios contribuyan a determinar programas y cuestiones, de manera que las perspectivas locales se incorporen en los altos niveles e influyan en los términos del debate sobre las políticas.
This could take the form of participatory research strategies and deliberative procedures in which poorer forest users help to set agendas and questions, allowing perspectives from local settings to feed upwards into and shape the terms of policy debate.
Acoge con beneplácito los esfuerzos del Comité encaminados a determinar programas de atención de la salud económicos para la comunidad diplomática
Welcomes the efforts of the Committee aimed at identifying affordable health care programmes for the diplomatic community
También ha venido siguiendo de cerca todo lo relacionado con la reunión de ministros de comercio e industria, que se celebrará en Windhoek en 1993, con miras a determinar programas de cooperación regional que pudiera poner en marcha o a los que pudiera prestar apoyo.
It has also been following closely developments concerning the Meeting of Ministers for Trade and Industry, to be held at Windhoek in 1993, with a view to identifying regional cooperation programmes that it could initiate or support.
Módulo de Capacitación por Competencias En este módulo el usuario puede determinar programas de capacitación modular...
In this module the user can determine modular training programs based on gaps...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor determinar programas in het Spaans
