Vertaling van "deva victrix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deva Victrix acogió en su interior un complejo de baños (thermae) construido en piedra y hormigón y concebido con el fin de que los soldados mantuvieran una higiene adecuada y lo emplearan en su tiempo libre.
Deva Victrix had a large legionary bath complex (thermae) for the soldiers to maintain good hygiene and to use for leisure time.
La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano.
The city has its origin in the Roman Deva Victrix, founded in the decade of 70 of century I in the times of the emperor Vespasiano.
Específicamente, Frere se refiere a Gales, los Peninos del oeste, y las fortalezas como Deva Victrix; también sugiere que ocurrió lo mismo muy al norte del Muro de Adriano, refiriendo las tierras de los damnonii, los votadini, y los novantae.
Specifically, Frere refers to Wales, the western Pennines, and the fortress at Deva; he then goes on to suggest that the same was true north of Hadrian's Wall, referring to the lands of the Damnonii, Votadini, and the Novantae.
Se encuentra en un lugar remoto y expuesto en la calzada romana que iba de Deva Victrix (la actual Chester) a Eboracum (York).
It is remote and exposed and lies along the Deva Victrix (Chester) to Eboracum (York) Roman road.
Deva Victrix era un 20 % más extensa -4 hectáreas- que las fortalezas de Eboracum (York) -ulterior capital de Britania Inferior- e Isca Augusta (Caerleon).
Deva was 20% larger, 5 hectares (12 acres), than the fortresses of Eboracum (York) - later capital of Britannia Inferior - and Isca Augusta (Caerleon).
Marco Trebelio Máximo, gobernador de Britania, se ve obligado a huir a la Galia después de un motín de la Legio XX Valeria Victrix en Deva Victrix (Chester).
Marcus Trebellius Maximus, governor of Britannia, is forced the flee to Gaul after a mutiny of Legio XX Valeria Victrix at Deva Victrix (Chester).
También levantó sus propias fortificaciones, campamentos y fuertes auxiliares: Deva Victrix, Cardiff, Caer Gybi, Caernarfon, Segontium... y asentamientos estables que se convirtieron en ciudades, de la que se conserva una muestra extraordinaria en Civitas Silurum (Caerwent).
Also raised their own fortifications, camps and auxiliary cities, which is preserved in an extraordinary condition Silurum Civitas (Caerwent).
