La ola de saqueos dejó a muchos dueños de tiendas devastados y sin recursos.
The looting spree left many shop owners devastated and without resources.
Su amistad quedó hecha pedazos después de la discusión, dejándolos a ambos devastados.
Their friendship was ripped apart after the argument, leaving them both devastated.
Sus territorios fueron devastados por sucesivas incursiones de tribus "bárbaras".
Its territories were ravaged by successive incursions of 'barbarian' tribes.
Miembros que han sido devastados por los terribles eventos de este último año.
Members who have been ravaged by the terrible events of this past year.
La película retrata personajes devastados por la guerra aferrados a sus últimas ansias de vivir.
The film portrays war-torn characters clinging to their last zest for living.
Los turistas engañados quedaron devastados al descubrir que sus boletos eran falsos.
The conned tourists were devastated to discover their tickets were fake.
Estaban devastados al verse implicados en el homicidio involuntario de su vecino.
They were devastated to be implicated in the involuntary manslaughter of their neighbor.
Los jugadores abatidos quedaron devastados por la pérdida en el partido final.
The downed players were devastated by the loss in the final game.
Estaban devastados cuando su equipo fue desreconocido por la liga esta temporada.
They were devastated when their team was derecognized by the league this season.
La empresa recortó empleos despiadadamente, dejando a muchos empleados devastados y sin apoyo.
The company ruthlessly cut jobs, leaving many employees devastated and without support.
La industria pesquera, los arrecifes y la fauna han sido devastados.
The fishing industry, the reefs and wildlife have all been devastated.
Los padres estaban devastados por la pérdida de su bebé nacido sin vida.
The parents were devastated by the loss of their stillborn infant.
Diana y yo estábamos devastados cuando supimos lo que había pasado.
Diana and I were devastated when we learned what had happened.
