Vertaling van "devolverían" in Engels
Otras se devolverían a sus países de origen.
Como resultado, el servidor responderá con las respuestas que se devolverían en una conexión típica.
In return, the server will reply with responses that would be returned in a typical connection.
Se alegraron al saber que les devolverían los gastos de envío.
Le aseguraron que le devolverían las cuotas de membresía si decidía darse de baja.
Con la condena por uno o más de estos delitos, las contribuciones anuales de jubilación se devolverían al pensionado sin intereses.
Upon conviction one or more of these offenses, the retirement annuity contributions would be returned to the annuitant without interest.
Por lo tanto, en el caso del ejemplo presentado, se devolverían los siguientes mensajes
Therefore, the following messages would be returned for the given example
Los fondos no utilizados se devolverían a los donantes inmediatamente tras completar la enajenación de los activos.
Unspent funds would be returned to the donor immediately, after the finalization of the disposal of assets.
Prometió que nunca más le devolverían un cheque después de aquel incidente humillante.
She promised never to bounce a cheque again after that humiliating incident.
Recibió una carta que decía que pronto le devolverían su reembolso.
She received a letter stating they would pay out her refund soon.
Ud. dijo que si reuníamos el dinero, nos la devolverían.
You said if we got the money, we could buy it back.
Me prometieron que me la devolverían tan pronto como el trabajo estuviera hecho.
They promised to send her just as soon as the work was done.
Si lo hiciera, me devolverían mi dinero.
Me prometieron que si me portaba bien, me devolverían a casa.
