Our strategy avoids entering positions during what appears to be a dead cat bounce.
Nuestra estrategia evita abrir posiciones durante lo que parece ser un rebote del gato muerto.
He watched the pebble skip across the water, counting each bounce.
Miraba el guijarro saltar sobre el agua, contando cada rebote.
With each jerking bounce, the basketball flew toward the net.
Con cada bote brusco, la pelota de baloncesto voló hacia la canasta.
On a trampoline, every bounce feels weightless and exhilarating.
En una cama elástica, cada salto se siente ingrávido y emocionante.
In technical analysis, that minor uptick is classified as a dead cat bounce.
En el análisis técnico, ese ligero repunte se clasifica como un rebote del gato muerto.
The trampoline bucked her off with an unexpected bounce, sending her sprawling.
La cama elástica la catapultó con un rebote inesperado, enviándola a volar.
Some traders took advantage of the dead cat bounce to sell their shares.
Algunos traders aprovecharon el rebote del gato muerto para vender sus acciones.
The fatter ball rolled down the hill faster, gaining momentum with each bounce.
La pelota más gruesa rodó colina abajo más rápido, ganando impulso con cada rebote.
The stock's brief surge on Monday turned out to be a dead cat bounce.
El breve repunte de la acción el lunes resultó ser un rebote del gato muerto.
She called her brother to bounce ideas off him about the campaign.
Llamó a su hermano para contrastar ideas con él sobre la campaña.
Whenever I'm uncertain, I bounce ideas off friends I trust.
Siempre que tengo dudas, comparto ideas con amigos en quienes confío.
His little sister has gorgeous auburn curls that bounce when she runs.
Su hermanita tiene unos preciosos rizos pelirrojos que rebotan cuando corre.
She promised never to bounce a cheque again after that humiliating incident.
Prometió que nunca más le devolverían un cheque después de aquel incidente humillante.