Salió pitando a la biblioteca para devolver los libros antes de que cerraran.
She hightailed it to the library to return the books before closing.
Pensé devolver los zapatos después de usarlos, pero de ninguna manera.
I thought I could return the shoes after wearing them, but nothing doing.
Ellos harán un recado para devolver los libros de la biblioteca esta tarde.
They will run an errand to return the library books this afternoon.
Perdí el comprobante de regalo y ahora estoy preocupado por devolver los zapatos.
I lost the gift receipt and now I'm worried about returning the shoes.
Después de devolver los libros tarde, lamentó la multa de biblioteca.
El comprador deberá devolver los bienes en su estado original y el embalaje.
The purchaser must return the goods in their original condition and packaging.
Usted tiene derecho a devolver los productos comprados y solicitar su sustitución.
You have the right to return the purchased products and request replacement.
Proporciona la opción de devolver los cartuchos a expensas del cliente.
Provides the option of returning the cartridges at the customers expense.
El comprador puede devolver los productos si ya no los necesita.
Buyer could return the products if you don't need it any more.
Los gastos de envío para devolver los artículos correrán a cargo del cliente.
Shipping fees to return the items are at the customer's own expense.
Tendrá que pagar el costo directo de devolver los artículos.
You will have to bear the direct cost of returning the items.
Usted debe asumir el costo directo de devolver los bienes.
You must assume the direct cost of returning the goods.
Las consultas que han stemmed palabras tardan más en devolver los resultados.
Queries that have stemmed words take longer to return the results.
