Vertaling van "devora las" in Engels
Un pastor maldito que devora las almas de las inocentes ovejas.
A shepherd who devours the souls of that innocent flock.
La ofrenda del mundo de las tinieblas que devora las almas de los vivos.
The offering from the dark shadows who devours the souls of living creatures.
14 (15) Como el fuego abrasa una selva, como la llama devora las montañas, 15 (16) así persíguelos con tu tormenta, con tu huracán llénalos de terror.
14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; 15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
14 (15) Como el fuego abrasa una selva, como la llama devora las montañas,
14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire
y devora las vidas de los inocentes.
Un esqueleto malvado que vive en un bosque embrujado... y devora las vidas de los inocentes.
An evil skeleton that lives in the haunted forest feeds on the lives of the innocent!
Este es un monstruo que devora las palabras de los mentirosos, una persona a la vez.
This one is a monster who devours the words of liars, one person at a time.
La horda hambrienta devora las semillas.
El césped del campo se ha convertido en una jungla que devora las gradas.
The lawn of the field has turned into a jungle that devours the steps.
Y él devora las almas de hombres y mujeres sobre todo el planeta y lo ha estado haciendo por miles de años.
And he is devouring the souls of men and women all over this planet and he has been doing it for thousands of years.
Al menos tiene una idea para la historia: una comedia que trata sobre "la impotencia de estar enamorado, de cómo el amor devora las tripas de una persona como un virus mortal".
But he has an idea for the story: A comedy about "the powerlessness of being in love, how love devours the insides of a person like a deadly virus".
Las vidas se perderán en esta parte del mundo en una gran escala, mientras el espíritu del mal devora las vidas y en muchos casos las almas de Mis hijos.
Lives will be lost throughout this part of the world on a very large scale, as the spirit of evil devours the lives and in many cases the souls of My children.
Sin embargo, algo quedó, no todo se pierde, la muerte devora las formas pero continúa la fragancia del recuerdo.
Nonetheless, something remained; not all was lost. Death devours the forms, yet the fragrance of memories continues.
