La caja contenía veinticuatro galletas, que fueron devoradas rápidamente en la fiesta.
The box contained twenty-four cookies, which were quickly devoured at the party.
En el picnic, las brochetas de camarones al diablo fueron devoradas en minutos.
At the picnic, the deviled shrimp skewers were devoured in minutes.
Las galletas devoradas dejaron migas en la encimera, atrayendo hormigas.
The eaten cookies left crumbs on the counter, attracting ants.
Una gran cantidad de criaturas nativas también están siendo devoradas vivas.
An astounding amount of native creatures are being eaten alive as well.
En vez de haber sido liberados del flagelo de la guerra, generaciones enteras han sido devoradas por ella.
Instead of being freed from the scourge of war, whole generations have been swallowed up by it.
Todas esas razas, que odiaban a lo alemanes, debían ser devoradas por el Estado pangermánico.
All those peoples, who hated the Germans, would have to be swallowed up by the pan-German state.
Sean devoradas de celo y de caridad para los pecadores! ...
Of zeal and of charity is devoured for the sinners! ...
Los nidos son abandonados cuando las hojas contenidas han sido devoradas.
The nests are abandoned when the contained leaves have been devoured.
Plagas devastadoras invadieron el jardín, dejando tras de sí un rastro de plantas devoradas.
Ravaging pests invaded the garden, leaving behind a trail of eaten plants.
Llevó galletas de anís a la fiesta, y fueron devoradas rápidamente.
He brought anise cookies to the party, and they were quickly devoured.
El mundo está en ruinas, y todas las personas han sido devoradas.
The world is in ruins, and all people have been eaten.
Aunque muchas son devoradas por los depredadores, hay seguridad en los números.
Though many are eaten by predators, there is safety in numbers.
Y mirad cómo las extremidades han sido devoradas por los animales salvajes.
And notice how the extremities have been eaten by wildlife.
