Examples with "devorarse una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Listas para devorarse una a otra o copular en inmejorable armonía.
Ready to devour each other or copulate in magnificent harmony.
Puede suceder lo contrario si imagina lo difícil que es perder de vista el objetivo cuando corre en una cinta elíptica por 40 minutos o lo fácil que es rendirse y devorarse una bolsa entera de frituras frente al televisor.
You can understand the opposite affect when you envision how easy it is to zone out while running on a treadmill for 40-minutes, or how easy it is to tune out and scarf down an entire bag of chips in front of the television.
¿Alguna vez has visto a un mapache devorarse una ardilla?
Esta configuración relativamente compleja conlleva que lo nuevo y lo nunca antes escuchado, en vez de devorarse en una fiebre consumista, se convierta en consolas productoras de energía, en intercambios de impulsos que estimulan el ejercicio del pensamiento no verbal.
This quite complex configuration means that rather than the 'new' and the 'unheard-of' being consumed voraciously in a frenzy of consumption they are turned into consoles that produce energy; impulsional exchanges that stimulate a practice of extra-verbal thought.
Esa competencia despiadada va a devorarse viva nuestra pequeña empresa en pocos meses.
That ruthless competition will eat our small company alive within a few months.
Él puede "devorarse" a sí mismo durante una década sin avanzar.
He can "devour" himself for a decade without advancing.
Un murciélago puede devorarse hasta un kilogramo de insectos durante el verano.
One bat can devour up to one kilo of insects over the summer.
Por ahora, estamos evaluando Devorarse en vida o Sentirse pequeña.
Right now, we're working with Eaten Alive or Feeling Small.
Ciudades duplicadas que terminan por devorarse a sí mismas.
Cities duplicate which end up devouring themselves.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
