Vertaling van "devuelto sin" in Engels
El coche de alquiler pasó por una granizada y aún así fue devuelto sin un rasguño.
El libro prestado fue devuelto sin un rasguño, tal como pidió la bibliotecaria.
The borrowed book was returned without a scratch, just as the librarian requested.
fue devuelto sin que lo supiera?
No crees que alguien debía haberme dicho que el láser que compré fue devuelto sin yo saberlo?
Don't you think I should have been told that the laser I bought was sent back without my knowledge?
Si el artículo ya está en camino, puede ser devuelto sin cargo.
If the item is already on its way, it can be returned free of charge.
Se puede pedir cualquier artículo de stock hoy, y se enviará sin cargo mañana y será devuelto sin cargo.
Any stock item can be ordered today, shipped free of charge tomorrow and returned free of charge.
El depósito se puede pagar en euros y es devuelto sin problemas.
The deposit can be paid in euros and is returned without any problem.
Depósito haya sido devuelto sin ningún problema.
Deposit has been returned without any problem.
Todos los regalos que le di los ha devuelto sin siquiera un comentario.
Every gift I ever gave to her, returned without comment.
El producto deberá ser devuelto sin usar y en perfectas condiciones de embalaje.
The product must be returned without having been used and in perfect packaging conditions.
Artículos que se han devuelto sin un acuerdo de devolución.
Items that are returned without a return agreement
Si el coche es devuelto sin daños, la fianza le será devuelta a su cuenta inmediatamente.
If the car is returned without damage, you will be refunded the deposit immediately.
No se cambiará ningún producto que haya sido usado, lavado o devuelto sin su embalaje original.
Any product that has been worn, washed or returned without their original packaging will not be changed.
