Después del robo, los bienes saqueados fueron devueltos a las víctimas.
After the break-in, looted property was returned to the victims.
Los artefactos saqueados fueron devueltos a sus legítimos dueños después de décadas de robo.
The plundered artifacts were returned to their rightful owners after decades of theft.
Los productos dañados se consideraron inservibles y fueron devueltos al fabricante.
The damaged goods were deemed beyond repair and sent back to the manufacturer.
Su extracto bancario mostraba que los cargos adicionales fueron devueltos la semana pasada.
His bank statement showed that the extra charges were refunded last week.
Los gastos de envío serán devueltos solamente si el artículo incorrecto fue enviado.
Shipping charges will only be refunded if the incorrect item was shipped.
Sus restos mortales fueron devueltos a su tierra natal para un entierro honorable.
His mortal remains were returned to his homeland for honored burial.
Los archivos así creados serán devueltos en el momento de su consulta.
The archives thus created shall be returned when they are consulted.
Las llaves deben ser devueltos a la oficina el día de salida.
Keys must be returned to the office the day of departure.
El depósito de garantía suele ser devueltos al final de la estancia.
The security deposit is usually returned at the end of stay.
Mercancía que esté dañada o se ha utilizado no pueden ser devueltos.
Merchandise that is damaged or has been used cannot be returned.
Luego, los pasajeros son devueltos de manera segura al punto de origen.
Afterwards, passengers are safely returned to the point of origin.
Las reglas indicaban que los artículos no permitidos serían devueltos al final del evento.
The rules indicated that disallowed items would be returned at the end of the event.
Jehtro, la familia ha pedido sus efectos personales para ser devueltos.
Jethro, he family has requested his personal effects to be returned.
