Examples with "devuelve al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una contraseña para abrir un documento de Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 se recupera inmediatamente mediante el servidor de contraseñas seguro. El programa envía datos criptográficos al servidor remoto, el servidor busca la clave de descifrado adecuada y la devuelve al programa.
A password to open MS Excel 97/2000/XP/2003 document is instantly cracked via the secure Password Server - the program sends crypto-data to the remote server, the server looks for the appropriate decryption key and sends it back to the program.
El servidor de contraseñas usa estos datos para encontrar una clave adecuada y la devuelve al programa.
Enumera los valores que el comando devuelve al shell o programa que realiza la llamada y las condiciones que originan que se devuelvan estos valores.
This section lists the values the command returns to the calling program or shell and the conditions that cause these values to be returned.
No cabe duda de que los líderes políticos de todos los Miembros de la OMC quieren acordar un paquete de julio que devuelva el vigor al Programa de Doha para el Desarrollo.
There is no doubt that political leaders throughout the WTO membership want to agree on a July package that re-energizes the DDA.
Por el contrario, si el programa le desembolsó fondos, se requerirá que el/la solicitante devuelva dichos fondos al programa de LMI si decide retirarse del programa.
In the event that funding has been disbursed to an applicant, the applicant will be required to return those funds back to the RREM Program if they decide to withdraw from the program.
NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy un acuerdo que devuelve $2.5 millones al programa de Medicaid del estado.
NEW YORK - Attorney General Eric T. Schneiderman today announced a settlement that returns $2.5 million to the state's Medicaid program.
La salida del programa se devuelve al visitante y es procesada por el navegador.
The output of the program is returned to the visitor and rendered by the browser.
Si tiene lugar un evento, se ejecuta el código que corresponde a ese evento en concreto y el control del programa se devuelve al procesador de eventos.
If an event happened, the code that corresponds to the certain event is executed and the program control is then returned to the event processor.
Una función llamada realiza la tarea definida y cuando se ejecuta la instrucción de retorno o cuando se alcanza la llave de cierre termina la función, devuelve el control del programa vuelve al programa principal.
A called method performs defined task, and when its return statement is executed or when its function-ending closing brace is reached, it returns program control back to the main program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
