Si las devuelves, permitiré que te quedes con el dinero.
Nos devuelves el material usado en tu evento sin limpiar.
You return the material used in your event without cleaning.
Escóndele algo que quiera mucho, y después se lo devuelves.
Porque su legítimo dueño no te denunciará si se la devuelves.
Because the rightful owner won't press charges if you give it back.
Suéltala, pero entonces me devuelves las llaves enseguida.
You unlock her, but then you give me the keys right back.
Y me aseguraré de que le devuelves a Jess su dinero.
And I'll watch you give Jess her money back.
Me devuelves tu tierra, tienes a la chica.
You give me your land back, you get the girl.
Me devuelves a Odessa y dejaré de atacar tus envíos de provisiones.
You give me Odessa, I'll stop raiding your convoys.
Nunca me devuelves las llamadas; eres un amigo estupendo.
You never call me back; thanks a lot for being a great friend.
Si lo devuelves sin el recibo, seguro te montan un pollo.
If you return it without the receipt, they'll probably make a stink.
Si alguien te golpea, tú le devuelves el doble de fuerte.
Si se lo devuelves, el dueño no llamará a la policía.
If it's returned, the owner won't call the police.
Recibes un cheque de pago, vas a reuniones, devuelves llamadas.
You get a paycheck, go to meetings, return phone calls.
