Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicen
Geflecteerde vorm van decir
Vertaling van "dicen" in Engels
Todo genio, dicen, lleva dentro un toque de locura.
Every genius, they say, carries a touch of madness within.
Voy a comentar tu sugerencia con el comité y ver qué dicen.
I'll run your suggestion by the committee and see what they say.
Siempre les dicen a sus hijos que piensen antes de actuar en nuevas amistades.
They always tell their kids to look before they leap into new friendships.
Los padres dicen a sus hijos que somos lo que comemos para fomentar elecciones saludables.
Parents tell their kids, you are what you eat, to encourage healthier choices.
Sus comentarios pueden sonar groseros si no se dicen con cuidado.
His comments can come across as rude if not said carefully.
Incluso cuando se dicen en broma, algunos chistes pueden ser inapropiados.
Even when said in jest, some jokes can be inappropriate.
Deja de darte importancia y empieza a escuchar lo que dicen los demás.
Stop puffing yourself up and start listening to what others are saying.
Claro que sí haces el mejor café; todos en el trabajo lo dicen.
You sure do make the best coffee; everyone at work says so.
El proyecto está casi terminado, según dicen en las reuniones de dirección.
The project is almost finished, or so they say in management meetings.
La crisis ya casi terminó, según dicen en los periódicos.
The crisis is practically over, or so they say in the newspapers.
El jefe renuncia el mes que viene, eso dicen en contabilidad.
The boss is resigning next month, or so they say in accounting.
Ellos juran y perjuran que son inocentes, pero las pruebas dicen lo contrario.
They swear up and down they're innocent, yet the evidence says otherwise.
El tren llegará puntual hoy, según dicen en la televisión.
The train will be on time today, or so they say on television.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dicen bevatten
! hacer lo que te dicen v.
! do as you are told
"You must do as you are told in class."
! do as you're told
"You need to do as you're told in class."
! como dicen exp.
! as they say
"As they say, a stitch in time saves nine."
! según dicen exp.
! so they say
"She is the best chef in town, so they say."
by report
"By report, the event was very successful."
hacer lo que le dicen v.
dance to someone's music
"He always dances to his boss's music at work."
! dicen que exp.
! rumor has it
"Rumor has it she got a new job."
los niños y los borrachos siempre dicen la verdad exp.
in wine, there is truth
"He confessed his love at the party, proving in wine, there is truth."
! drunk words are sober thoughts
"Drunk words are sober thoughts, so listen carefully at parties."
¿qué dicen? exp.
what say you
"The foreperson stood and declared, 'What say you, guilty or not guilty?'."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dicen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87673. Exact: 87673. Verstreken tijd: 202 ms.
