We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such a program in
this programme in
the program in
that programme in
that Programme into
such programme in
that program in
the Referral Program at
this programme at
such programme nationally
the programme on
such Program
Necesita un partido que concrete dicho programa en una serie de estrategias y tácticas relacionadas con las condiciones cambiantes de la lucha de clases.
It needs a party which concretizes such a program in a series of strategies and tactics related to the changing conditions of the class struggle.
no pueden estar de acuerdo con las propuestas legales y financieras que hace la Comisión en relación con dicho programa en el futuro.
that they cannot agree with legal and financial proposals by the Commission of such a program in the future.
¿Puede informar la Comisión sobre el desarrollo de la aplicación de dicho programa en Grecia y en Chipre y sobre el porcentaje de los fondos europeos que se ha destinado a su financiación?
Can the Commission say what stage has been reached in implementing this programme in Greece and in Cyprus, and what percentage of funding stems from Community resources?
¿Participa activamente la Comisión en la aplicación de dicho programa en los Estados miembros de la UE?
Does the Commission have an active involvement in the implementation of this programme in EU Member States?
Podrá disfrutar de estancias adicionales o extensiones a dicho programa en los días previos o posteriores al inicio del circuito.
Enjoy additional stays or extensions to the program in the days before or after the beginning of the tour.
Se han estudiado también las características del programa de modelado en tres dimensiones SketchUp y las experiencias llevadas a cabo con dicho programa en el ámbito educativo.
Has also been studied the characteristics of the program SketchUp 3D modeling and experiments carried out with the program in education.
Sin perjuicio de su derecho de iniciativa de conformidad con el Tratado, la Comisión tendrá en cuenta la fuerte oposición a cualquier propuesta legal o financiera en relación con dicho programa en el futuro.
Without prejudice to its right of initiative under the Treaty, the Commission will take account of this strong opposition to any legal and financial proposal of such a program in the future.
Estructuró dicho programa en torno a una ceremonia de izado de bandera y juramento.
He structured the program around a flag-raising ceremony and his pledge.
Las escuelas pueden integrar dicho programa en otras disciplinas o como materia aparte.
Schools may integrate the said program into other disciplines or teach it as a separate subject.
Una forma ingeniosa de instalar dicho programa en sus computadoras será cuando esté solo en su lugar.
A witty way of installing such program on your computers shall be when you are alone at your place.
Se debe invitar a todos los países a participar en dicho programa en consonancia con los principios de reparto de responsabilidades y solidaridad.
All countries should be invited to participate in such a scheme in line with the principles of responsibility sharing and solidarity.
Sería sumamente útil si pudiéramos centrar nuestros recursos en la aplicación de dicho programa en lugar de reiterar nuestras buenas intenciones colectivas.
It would be most useful if we could focus our resources on the implementation of the agenda rather than on restating our collective good intentions.
Consistió dicho programa en una reforma del sector público, una refundición de la política fiscal y diversas medidas de liberalización de la economía.
This programme consisted of reform of the public sector, an overhaul of revenue policy and measures to liberalize the economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
