El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho reglamento.
The ESRB processes personal data in accordance with this Regulation.
Has dicho reglamento y he supuesto...
En cualquier caso, dicho reglamento no ha sido aún promulgado.
Hoy día, la FIFA organiza dicho reglamento, que no es jurídicamente vinculante, y las asociaciones nacionales de fútbol lo aplican.
Currently such regulation, which is not legally binding, is organised by FIFA and implemented by national football associations.
Sin embargo, la aprobación de dicho reglamento se demoró ocho años.
However, such regulations were not approved for eight years.
A finales de julio de 2013, no se había adoptado dicho reglamento.
By end-July 2013, no such regulations have been adopted.
Lamentablemente, los Estados Unidos tienen entendido que aún no se ha publicado dicho reglamento.
Unfortunately, the United States understood that no such regulations had yet been issued.
Por ello se derogó la prohibición enunciada en dicho reglamento.
Therefore, such a prohibition under the said regulation was repealed.
Las cosas no son tan sencillas como las presenta dicho reglamento.
Lo anterior también se aplica a la elaboración de perfiles conforme dicho reglamento.
This also applies to profiling based on these provisions.
Por lo tanto, dicho reglamento debe también derogarse.
Todos los usuarios están sujetos a dicho reglamento.
All users are subject to this regulation.
Por consiguiente, tampoco se propone en una modificación de dicho reglamento a este respecto.
There is therefore no proposal to amend that Regulation in that particular respect.