The period of validity of this second Regulation is also limited.
El período de vigencia de este segundo reglamento también será limitado.
This is not reflected in any aspects of the draft Regulation.
Esto no se refleja en ninguna parte del proyecto de reglamento.
Regulation wheels of the iron sowing element with conical profile.
Ruedas de regulación del elemento de siembra de hierro con perfil cónico.
Regulation can all too often serve as an unnecessary barrier to entry.
Con excesiva frecuencia, la regulación actúa como barrera innecesaria al acceso.
It should therefore be made explicit in the Regulation's text.
Por lo tanto, debería quedar explícito en el texto del Reglamento.
As stated above, the objectives of the Regulation remain unchanged.
Como se ha indicado, los objetivos del Reglamento permanecen sin cambios.
The Regulation, however, is not mandatory in all cases.
Sin embargo, el Reglamento no es imperativo en todos los casos.
Please explain what is the definition of subsidy under this Regulation.
Sírvase indicar la definición de subvención en el marco de este Reglamento.
The deadlines specified by this Regulation should operate as upper limits.
Los plazos que establece el presente Reglamento deben funcionar como límites máximos.
Therefore only a Regulation can be chosen as a legal instrument.
Por lo tanto, el único instrumento jurídico viable es un Reglamento.
These rules shall apply accordingly in the context of this Regulation.
Estas normas se aplicarán por analogía en el contexto del presente Reglamento.
The period of application of this Regulation should therefore be limited.
Por tanto, el período de aplicación del presente Reglamento debe limitarse.
However, this Regulation has become unnecessary and may be repealed.
Sin embargo, el Reglamento no es ya necesario y puede derogarse.