Saint Genis, S.A. se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso del presente Website, cambios que serán anunciados convenientemente y que entrarán en vigor desde la fecha de publicación en dicho Website.
Saint Genis, S.A. reserves the right to unilaterally modify the terms and conditions of use of this Website, changes that will be announced properly and that will take effect as of the date of publication of them on said Website.
Si Pwr Systems revela información personal a compañías de terceros que deseen comercializar productos o servicios a usted, dicho website le dará la oportunidad de optar o bloquear dichos usos.
If we share personally identifiable information, we will provide you with an opportunity to opt out or block such uses.
Además, la inclusión de cualquier hiper-link a un sitio de terceros no implica necesariamente la aprobación por parte de LNC de dicho website.
Further, the inclusion of any hyper-link to a third-party site does not necessarily imply endorsement by Nautique of that site.
También le entregas a las partes de el derecho a usar y distribuir, y licenciar a otros a usar y distribuir tu entrega en la promoción de dicho website, producto y/o servicio, de hacer extenso el permiso de uso y distribución bajo tu entrega.
You also grant the Parties the right to use and distribute, and license others to use and distribute, your Submission in the promotion of such websites, products and/or services, to the same extent permitted for use and distribution of your Submission hereunder.
El propietario del website de terceros utilizará toda la información que proporcione en dicho website de terceros de conformidad con su política de privacidad, que puede diferir de la política de privacidad de Citibank, N.A.
The owner of the third party website will use all information that you provide on such third party website in accordance with its privacy policy, which may differ from Citibank, N.A.
Especialmente cuando surjan dificultades técnicas por hechos o circunstancias ajenos a Grupo Marcapital que disminuyan o anulen los niveles de seguridad estándares adoptados para el adecuado funcionamiento de dicho website.
This is particularly the case when technical difficulties arise due to events or circumstances which are beyond the Marcapital Group's control and which reduce or completely remove the standard levels of security adopted to ensure the website's proper operation.
Herrafer SRL usará los medios apropiados para disponibilizar informaciones precisas y actualizadas en dicho Website pero no garantiza la precisión, totalidad y/o oportunidad de las mismas.
Smartub will use reasonable efforts to place accurate and up-to-date information on this Website but makes no warranty of its accuracy, completeness and/or timeliness. III.
Saint Genis, S.A. se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso del presente Website, cambios que serán anunciados convenientemente y que entrarán en vigor desde la fecha de publicación en dicho Website.
Saint Genis, S.A. reserves the right to modify the Website's conditions and terms of use at its sole discretion, all of which will be conveniently notified and will be effective on the date of publication on the said Website.
Excepto cuando expresamente permitido por la legislación aplicable, ningún contenido de dicho Website o de los Subsites puede ser usado, copiado, modificado, traducido, distribuido o utilizado sin la autorización previa de Herrafer SRL y de los proppietarios de los contenidos.
Except to the extent expressly permitted by applicable law, no content on this Website may be used, copied, modified, translated, distributed or otherwise utilized without the prior permission of Smartub or the owner of the content.
Su uso de un Website Enlazado se regirá por los términos de uso, aviso de privacidad y otras políticas de dicho Website Enlazado.
Your use of a Linked Website shall be governed by the terms of use, privacy policies and other policies of such Linked Website.
