Examples with "directa complementa la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otra, las organizaciones de la sociedad civil aportan a las poblaciones debilitadas una colaboración directa, que complementa la acción de los Estados.
In the second place, civil society organizations provide direct assistance to people in need, supplementing government action.
El subwoofer amplificado de radiación directa de alto desempeño complementa la versatilidad del line array curva de conciertos de calidad.
Powered high output direct radiating subwoofer compliments the versatility of the KLA arcuate line array in either flown or ground stack installations.
Durante todo el decenio de 1960, la inversión extranjera directa e indirecta complementó la capacidad del país para importar bienes de capital.
Through the 1960s, direct and indirect foreign investment supplemented the country's capacity to import capital goods.
Las ayudas directas son complementos de la renta indispensables para el mantenimiento de la agricultura en el conjunto del territorio europeo.
Direct aid is income support which is essential for maintaining agriculture throughout Europe.
En otras palabras, es una forma de democracia directa que complementa a la representación parlamentaria.
In other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.
A. La participación directa como complemento de la democracia representativa
A. Complementing representative democracy with direct participation
Esto sería de valor para los interesados directos pertinentes como complemento de la información financiera obligatoria.
This would be of value to the relevant stakeholders over and above the mandatory financial information disclosures.
Actualmente se mezclan arcillas con piensos para complementar la dieta del ganado que no recibe el complemento natural directo de la tierra.
Currently, clays are mixed with fodder to complement the diet of animals that do not receive it directly from nature.
Esta medida es un complemento directo de la contribución de Alemania, principal donante en lo que se refiere al restablecimiento de las fuerzas nacionales de policía.
This complements directly the involvement of Germany which is the lead donor for re-establishing the national police force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
