Tener experiencia directa con el equipo hizo que nuestra formación fuera más eficaz.
Having hands-on experience with the equipment made our training more effective.
Su experiencia directa en la cocina le ayudó a desarrollar habilidades culinarias rápidamente.
Her hands-on experience in the kitchen helped her develop cooking skills quickly.
Su pregunta directa sobre mi salario me tomó por sorpresa durante la cena.
Her direct question about my salary caught me off guard at dinner.
Su manera directa de tratar el asunto hizo que la discusión fuera más productiva.
His direct addressing of the issue made the discussion more productive.
El festival incluyó talleres que ofrecían experiencia directa en diversas técnicas artísticas.
The festival included workshops that offered hands-on experience in various artistic techniques.
Durante el seminario, los asistentes obtuvieron experiencia directa con el nuevo software.
During the seminar, attendees gained hands-on experience with the new software.
La experiencia directa en el laboratorio fue crucial para dominar las técnicas científicas.
Hands-on experience in the lab was crucial for mastering the scientific techniques.
La empresa prefiere candidatos con alguna experiencia directa en el campo.
The company prefers applicants with some hands-on experience in the field.
El periodista se quedó mudo cuando el presidente le hizo una pregunta directa.
The journalist lost his tongue when the president asked him a direct question.
Su franqueza suele sorprender a quienes no están acostumbrados a la comunicación directa.
Her frankness often surprises those who are not used to direct communication.
Dicha asistencia directa puede conducir a victorias más rápidas y menos bajas.
Such direct support can lead to faster victories and fewer casualties.
Creo que la experiencia directa es esencial para comprender conceptos complejos.
I believe hands-on experience is essential for understanding complex concepts.
Reconoció la pregunta capciosa y se negó amablemente a dar una respuesta directa.
She recognized the loaded question and politely refused to give a direct answer.
