We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directive complements
Directive supplements
Por consiguiente, la presente Directiva complementa y facilita la aplicación de esos compromisos.
Therefore, this Directive complements and facilitates the application of those commitments.
La Directiva complementa otras medidas legislativas en el sector de las telecomunicaciones y responde a los cambios inevitables del mercado de equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación provocados por la liberalización de las infraestructuras y servicios de telecomunicaciones.
The Directive complements other legislative developments in telecommunications and is a response to the inevitable changes to the radio and telecommunications terminal equipment market caused by the liberalisation of the telecommunications infrastructures and services.
Esta directiva complementa la directiva general sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta a las posibilidades técnicas de las redes modernas de telecomunicación.
The Directive supplements the general data protection directive as regards the protection of privacy in view of the technical facilities available to the latest telecommunications networks.
? Esta Directiva complementa la legislación de las CE en materia de competencia desleal y ofrece a todas las indicaciones geográficas extranjeras el nivel mínimo de protección prescrito por el artículo 22 contra el engaño al consumidor.
? This Directive supplements the EC unfair competition laws and provides, to all foreign GIs, the minimum level of protection required by Article 22 against consumer deception.
Esto significa que esta directiva complementa a la directiva de servicios.
Esta directiva complementa los requisitos de las directivas sectoriales.
This directive complements the requirements Areas where draft legislation has been of the sectoral directives.
La presente propuesta de Directiva complementa y facilita la aplicación de las medidas comunitarias existentes; asimismo, proporciona el marco adecuado para abordar de forma rápida las cuestiones medioambientales que vayan surgiendo.
The present draft Directive complements and facilitates implementation of existing EU measures; it also provides the right framework for addressing emerging environmental issues in a swift way.
La presente Directiva complementa el Derecho comunitario y nacional en lo que respecta a las profesiones reguladas manteniendo un conjunto coherente de normas aplicables en la materia.
This Directive complements Community law and national law relating to regulated professions maintaining a coherent set of applicable rules in this field.'
La presente Directiva complementa el Derecho comunitario y nacional en lo que respecta a las profesiones reguladas manteniendo un conjunto coherente de normas aplicables en la materia.
This Directive complements Community law and national law relating to regulated professions maintaining a coherent set of applicable rules in this field.
La Directiva complementa las medidas de seguridad introducidas mediante el Reglamento (CE) nº 725/2004 relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias, garantizando que la totalidad del puerto de que se trate esté cubierta por un régimen de protección.
The Directive complements security measures introduced by Regulation (EC) No 725/2004 on enhancing ship and port facility security by ensuring that the entire port is covered by a security regime.
El nuevo considerando 33 recuerda que la Directiva complementa el Derecho comunitario y nacional en lo que respecta a las profesiones reguladas.
New recital 33 recalls that the Directive complements Community and national law relating to the regulated professions.
La presente Directiva complementa las normas básicas establecidas en virtud del artículo 30 del Tratado CEEA en lo que se refiere a las prescripciones sobre seguridad de la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos, a fin de
This Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards requirements for the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste, so as
La Directiva complementa la propuesta de Reglamento sobre el abuso del mercado hecha hoy, que mejora el marco jurídico vigente de la UE y refuerza las sanciones administrativas.
The Directive complements today's proposal for a Regulation on Market Abuse, which improves the existing EU legislative framework and reinforces administrative sanctions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
