El Congreso meramente aprobaba los informes y directrices de la dirección.
The congress merely endorsed the reports and directives of the top party leadership.
Revisamos las directrices de referencia antes de proceder con el proceso de solicitud.
We reviewed the referring guidelines before proceeding with the application process.
Estas recomendaciones se basan en las últimas directrices de organismos internacionales de salud.
These recommendations are based on the latest guidelines from international health organizations.
Siguieron las directrices de forma flexible, lo que resultó en un producto final único.
They loosely followed the guidelines, which resulted in a unique final product.
Revisamos las directrices de archivo para garantizar la precisión en nuestra documentación.
We reviewed the filing guidelines to ensure accuracy in our documentation.
Siempre se expone al desastre cada vez que ignora las directrices de seguridad.
He always bargained for disaster whenever he ignored safety guidelines.
Según las directrices de medición, el uso debe registrarse diariamente.
Cada filial opera independientemente, pero sigue las directrices de la empresa matriz.
Each subsidiary operates independently but follows directives from the parent company.
Destacaron las limitaciones establecidas en las nuevas directrices de la política.
They highlighted the proscribed limitations in the new policy guidelines.
Manejar munición real requiere una estricta adhesión a los protocolos y directrices de seguridad.
Managing live ammunition requires strict adherence to safety protocols and guidelines.
Nuestro equipo aplicó las directrices de la dirección sin rechistar para evitar retrasos en el proyecto.
Our team implemented management's directives without demur to avoid delays in the project timeline.
Cada miembro del club de tiro debe seguir estrictas directrices de seguridad.
Each member of the gun club is required to follow strict safety guidelines.
Durante el simulacro, practicaron maniobras bajo las directrices de una orden abierta.
During the drill, they practiced maneuvers under the guidelines of open order.
