Y también hay otros a los que no me he atrevido a dirigirme.
And there're others that I haven't dared to address.
Con una única base de código, necesito dirigirme a varios inquilinos.
With a single code base, i need to address multiple tenants.
Es un privilegio, hermanos, dirigirme a ustedes esta noche.
It is a privilege, brethren, to speak to you this evening.
Hoy quisiera volver a dirigirme directamente a él y a los suyos.
Today I would like to again speak to him and his, directly.
Con la información preliminar, me sentí mucho más seguro al dirigirme al público.
With the pre-read insights, I felt much more confident addressing the audience.
Eliminaría a ese tipo de humor al dirigirme a una reunión de negocios.
I would eliminate that kind of humor when addressing a business gathering.
He aprendido a dirigirme a este punto de vista de varias maneras.
I have learned to address this viewpoint in a variety of ways.
Solo quiero dirigirme a la gente de una manera muy directa.
I just want to address people in a very forthright manner.
Es sin duda un honor para mí dirigirme a tan ilustre audiencia.
It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.
Ahora quiero dirigirme, de modo especial, a los numerosos jóvenes presentes.
I would now like to address in particular the many young people present.
Me gustaría dirigirme a muchos jóvenes a los que no conozco.
I would like to address several young people that I have never met.
Es siempre un gran placer para mí dirigirme a ustedes, los jóvenes.
It is always a great pleasure for me to address you young people.
Estoy honrado de dirigirme a los patriotas de este grupo.
I am honored to address the patriots in this group.