Los límites entre las dos áreas eran imprecisos, lo que provocó disputas.
The boundaries between the two areas were unclear, leading to disputes.
La confianza entre los vecinos no tiene arreglo tras tantas disputas amargas.
The trust between neighbors is past mending after so many bitter disputes.
Las disputas legales han convertido la fusión en un completo callejón sin salida.
The legal disputes have turned the merger into a complete no-go situation.
Los vecinos finalmente acordaron hacer las paces después de años de disputas.
The neighbors finally agreed to bury the hatchet after years of disputes.
Un pagaré claro puede prevenir disputas sobre pagos en el futuro.
A clear promissory note can prevent disputes about payment in the future.
En disputas financieras, saber qué constituye dinero de curso legal es crucial.
In financial disputes, knowing what constitutes legal tender is crucial.
Su renuncia creó un punto final en las disputas continuas de la oficina.
Her resignation created a full stop in the ongoing office disputes.
Los documentos legales se prepararon por triplicado para evitar futuras disputas.
The legal documents were prepared in triplicate to avoid any future disputes.
Para evitar disputas, el líder optó por moderar eficazmente la discusión.
To avoid disputes, the leader chose to police the discussion effectively.
Una planificación sucesoria eficaz puede prevenir disputas familiares sobre herencias y bienes.
Effective estate planning can prevent family disputes over inheritance and assets.
Proporcionar estatutos claros ayuda a prevenir disputas entre los miembros de la empresa.
Providing clear articles of association helps prevent disputes among company members.
Llamar a la policía debería ser el último recurso en disputas entre vecinos.
Calling the police should be a last resort in neighborhood disputes.
Las disputas constantes están socavando poco a poco la confianza que quedaba entre vecinos.
The ongoing disputes are chipping away at any remaining trust between neighbors.