Examples with "distancia programado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, ya se habían corrido dos tercios de la distancia programada, la carrera fue declarado terminada y se les dio puntos completos.
However, since two-thirds of the scheduled distance had been run, the race was declared over and full points were given.
La información sobre los cursos a distancia programados para los próximos meses serán anunciados en el boletín informativo de ASEG.
Information on upcoming SEAGA long distance courses will be announced in the SEAGA Newsletter.
Las embarcaciones se adaptarán a cualquier necesidad de contratación, tanto de personal como de medios según la ocasión, navegando con autonomía para cubrir cualquier distancia programada.
The boats will be adapted to any need for recruitment, both personnel and media depending on the occasion, autonomously navigating to cover any scheduled distance.
Cuando el sistema se posiciona sobre el sector a soldar, el operario activa a distancia el soldador que realiza la tarea en la distancia programada.
When the system is positioned on the sector to weld, the active operative at distance the welder that carries out the task in the scheduled distance.
Después de que Dillon se accidentara a dos vueltas del final de la distancia programada, Buescher finalizó seis puntos por delante del segundo de la serie Timothy Peters, quien el viernes terminó octavo.
After Dillon wrecked with two laps left in regulation distance, Buescher finished six points ahead of series runner-up Timothy Peters, who ran eighth Friday.
Si el coche se aproxima a un vehículo que circula más lentamente por delante, el control de distancia automático decelera el coche hasta la misma velocidad, a fin de mantener la distancia programada por el conductor.
If the car approaches a slower vehicle ahead, the automatic distance control decelerates the car to the same speed in order to maintain the distance set by the driver.
Según las mediciones realizadas por Turismo todos los vuelos y servicios de ómnibus de larga y media distancias programados para Bariloche esta Semana Santa están completos desde hace un mes y la afluencia de vehículos particulares por carretera es buena.
According to measurements made by Tourism all flights and bus services long and medium distances Bariloche scheduled for this Easter are complete for a month and the influx of private vehicles by road does is good.
La aerolínea dijo por la tarde que había resuelto un "problema temporal de sistemas" que causó demoras y cancelaciones en vuelos de corta distancia programados desde Heathrow, el aeropuerto más transitado de Europa, Gatwick y London City durante gran parte del día.
The airline said Wednesday afternoon that it had resolved a "temporary systems issue" that caused delays and cancellations for short-haul flights from Heathrow, Gatwick and London City airports for much of the day.
El control de crucero adaptativo de EyeSight actúa para garantizar que tu Subaru guarde la distancia programada detrás del vehículo situado delante; para ello, efectúa los ajustes de velocidad necesarios.
The stereo cameras operate in concert with the engine, transmission and braking systems to ensure that the vehicle remains a set distance behind the vehicle in front, making adjustments for distance.
La aerolínea dijo por la tarde que había resuelto un "problema temporal de sistemas" que causó demoras y cancelaciones en vuelos de corta distancia programados desde Heathrow, el aeropuerto más transitado de Europa, Gatwick y London City durante gran parte del día.
The airline said a "systems issue" was causing delays and cancellations for short-haul flights from Heathrow, Gatwick and London City airports. British Airways said it was relying on backup and manual systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
