We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various developments
Los oradores reconocieron también que en los últimos años se habían realizado diversos progresos que abordaban parcialmente algunas de las preocupaciones subyacentes en las cinco propuestas.
Speakers also recognized that there had been various developments in recent years which partly addressed some of the concerns underlying the five proposals.
Los Puntos De Vista ofrecen los juicios de expertos y Nuestras opiniones de los diversos progresos que han estado ocurriendo en la industria energética alternativa a través del mundo.
Viewpoints offer expert opinions and Our views of various developments that have been taking place in the alternative energy industry across the world.
Pese a esos retos, se han alcanzado diversos progresos durante los últimos años.
Despite those challenges, mixed progress has been made in recent years.
Los diversos progresos tecnológicos que han tenido lugar en los últimos años en los sectores de servicios están creando servicios nuevos.
Various technological developments in recent years in the services sectors are creating new services.
Egipto celebró los diversos progresos en la creación de un sistema, una institución y un marco de derechos humanos a nivel nacional en colaboración con la sociedad civil.
Egypt welcomed the various positive developments in the area of building a national human rights architecture, the establishment of a national human rights institution and a national human rights framework in collaboration with civil society.
Causa preocupación que los diversos progresos políticos a escala mundial acontecidos en estos últimos tiempos desafortunadamente no están en consonancia con los progresos en el campo económico.
We are seriously concerned that much of the recent political progress achieved throughout the world is not necessarily in tune with progress in the economic sphere.
La oradora señala que las mujeres de Azerbaiyán siempre han participado activamente en la vida social y política del país y que, desde 1993, se han logrado diversos progresos en la esfera de la política de género y el adelanto de la mujer.
The women of Azerbaijan had always participated actively in the country's social and political life, and since 1993 a number of advances had been made in the sphere of gender policy and the advancement of women.
Se han logrado diversos progresos desde que Samoa presentara su informe inicial.
Various new facts had emerged since Samoa had submitted its initial report.
Pero antes de este torneo de envergadura, Adam Pliska ha precisado que una conferencia de prensa tendrá lugar para anunciar los diversos progresos y planes para llevar a cabo la temporada 10.
But before this big tournament, Adam Pliska explained that a press conference will take place in order for them to announce the different progressions and plans they made to ensure smooth completion of this Season 10.
No obstante, desde entonces, el Gobierno ha llevado a cabo diversos progresos tecnológicos que han hecho posible la normativa actual y la obligatoriedad para la Administración Central y sus proveedores a partir de 2017.
However, since then, the government has carried out several technological advances that have made the current regulations possible. The system becomes mandatory for the Central Administration and its suppliers as of 2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
