Mis padres hicieron turnos dobles para poder jubilarse a lo grande algún día.
My parents worked double shifts so they could retire in style eventually.
Estaba hecha polvo después de trabajar turnos dobles todo el fin de semana.
She looked totally out of it after working double shifts all weekend.
Trabajar turnos dobles toda la semana lo ha dejado hecho polvo.
Working double shifts all week has totally knocked him out.
Trabajó turnos dobles durante años para hacer fortuna antes de jubilarse.
He worked double shifts for years to stack the chips before retiring.
Está hecho polvo después de dobles turnos toda la semana en el restaurante.
He feels like death after double shifts all week at the restaurant.
Trabajando turnos dobles todo el mes, últimamente estaba hasta la coronilla.
Working double shifts all month, she was seriously hating life lately.
Esas enfermeras son tipos duros, trabajan turnos dobles sin quejarse nunca.
Those nurses are tough cookies, working double shifts without ever complaining.
Admiró los intrincados diseños en las puertas dobles de la iglesia.
She admired the intricate designs on the church's double doors.
Estoy para el arrastre después de hacer tres turnos dobles esta semana.
I'm like death warmed over after pulling three double shifts this week.
Tras dos turnos dobles, la enfermera seguía a duras penas durante las rondas.
After two double shifts, the nurse was coasting on fumes during rounds.
Me saqué canas con aquel año trabajando turnos dobles en el hospital.
I got grey hair from that year working double shifts at the hospital.
Los turnos dobles acaban reventando hasta a los voluntarios más entusiastas.
Double shifts eventually tucker out even the most enthusiastic volunteers.
Trabajaba turnos dobles en la fábrica para ganarse el pan honradamente.
He worked double shifts at the factory to turn an honest penny.