Es una verdadera pilla, siempre encuentra formas de doblar las reglas.
She's such a cheeky monkey, always finding ways to bend the rules.
El trabajador del metal demostró cómo doblar el latón rojo sin romperlo.
The metal worker demonstrated how to bend red brass without breaking it.
El papel con pliegues era fácil de doblar por las líneas.
The scored paper was easy to fold along the lines.
Asistí a un taller sobre cómo doblar origami usando hojas de papel de arroz.
I attended a workshop on how to fold origami using rice paper sheets.
Podemos ir a lo seguro o jugárnoslo todo y doblar nuestra inversión.
We can play it safe or swing for the fences and double our investment.
La opción de doblar también se ofrece después de dividir la mano.
You'll also be given the option to double after splitting.
La forma cuidadosa de doblar sus cartas habla por sí sola de su amor.
The careful way he folded her letters wrote volumes about his enduring love.
Lavar y doblar la toalla grande era parte de su rutina semanal.
Washing and folding the bath sheet was part of her weekly routine.
La lámina de plástico flexible se podía doblar y guardar fácilmente.
The pliant plastic sheet could be easily folded and stored.
Hay algo satisfactorio en doblar una sábana superior después de la lavandería.
There's something satisfying about folding a top sheet after laundry.
El profesor demostró el arte de doblar papel fino en formas intrincadas.
The teacher demonstrated the art of folding thin paper into intricate shapes.
Después de doblar, siempre esponjo mis suéteres para mantener su forma.
After folding, I always fluff up my sweaters to maintain their shape.
Ella luchó para doblar el papel rígido mientras trabajaba en su proyecto artístico.
She struggled to bend the stiffened paper while working on her art project.