Examples with "documentos que complementaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Reino Unido fue una de las primeras Partes en presentar una comunicación nacional a la secretaría; también presentó otros documentos que complementaban y actualizaban la comunicación nacional, en particular el Informe sobre el estado de las emisiones de dióxido de carbono de 1995.
The United Kingdom was one of the first Parties to submit a national communication to the secretariat; it also submitted additional documentation supplementing and updating the national communication, in particular the 1995 Progress Report on Carbon Dioxide Emissions.
Andere resultaten
También se le facilitaron documentos suplementarios que complementaban la información presentada en el informe del Secretario General sobre los marcos reforzados de gestión de recursos, la elaboración de módulos de servicios, el establecimiento de centros de servicios y el marco de gestión integrada de los recursos humanos.
The Committee was provided with supplementary papers to complement the information provided in the Secretary-General's report on the strengthened resource management frameworks, the development of modularized service packages, the establishment of service centres and the integrated human resources management framework.
Se informó a las Partes de que en el sitio web de la secretaría se publicaban, en el documento FCCC/WEB/2003/3, datos más detallados que complementaban el documento FCCC/SBSTA/2003/14 y Corr..
Parties were informed that more detailed data, complementing document FCCC/SBSTA/2003/14 and Corr., are published on the secretariat web site in document FCCC/WEB/2003/3.
Por consiguiente, los dos documentos se complementaban en la medición de los progresos.
Dijo que las intervenciones complementaban el documento de la Secretaría y que era muy útil para los Miembros escuchar las diferentes iniciativas que las pequeñas economías estaban poniendo en marcha para integrarse en el comercio mundial y los diversos problemas a los que se enfrentaban.
She said the presentations complemented the Secretariat's paper. She said it had been very useful for Members to hear about the different initiatives that small economies were putting in place to integrate into world trade, as well as the various challenges they faced.
La periodista estaba al corriente de documentos que revelaban corrupción dentro del ministerio.
The journalist was privy to documents that revealed corruption within the ministry.
Por fin se vengó filtrando los documentos que arruinaron su reputación.
He finally got even by leaking the documents that ruined their reputation.
La empresa contraatacó, publicando documentos que desmentían las acusaciones de fraude.
The company struck back, publishing documents disproving the allegations of fraud.
Tuvo cargo de conciencia cuando mintió sobre los documentos que faltaban.
She experienced prickings of conscience when she lied about the missing documents.
Noté líneas de señalización en el documento que indicaban secciones importantes.
Rebuscaron entre los escombros, intentando rescatar cualquier documento que quedara.
They grubbed about in the rubble, trying to rescue any surviving documents.
Se hizo con todos los documentos que necesitaba antes de ver al abogado.
He laid his hands on every document he needed before meeting the lawyer.
Recibimos una buena bronca por perder los documentos que teníamos que entregar.
We received an earful after losing the documents we were supposed to deliver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
