Examples with "documentos que explicitan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aborda los documentos electrónicos, documentos técnicos, hipertextos, multimedia... Estudia los modelos de los documentos que explicitan la organización lógica, la presentación gráfica, el encadenamiento temporal y los contenidos multimedia.
Abstract This analyses electronic documents, technical documents, hypertexts, multimedia, models of documents which explain logical organization, graphic presentation and multimedia contents.
Andere resultaten
En el proceso formativo han tenido mucha importancia el conocimiento de la historia del Instituto, los documentos que expresan y explicitan nuestra espiritualidad, y un itinerario de aproximación a la Sagrada Escritura.
In the formative process, a lot of importance has been given to the knowledge of the history of the Institute, the documents which express and resume our spirituality, and an itinerary of approaching the Holy Scripture.
El Código Ético, de Buen Gobierno y de Buena Administración de la UCLM es, por tanto, el documento en el que se explicitan algunos valores que la institución considera principios rectores de la actividad pública que desarrollan sus órganos de gobierno y dirección.
The UCLM Code of Ethics, and Good Government and Administration, is, therefore, the document in which some values of the institution considered to be guiding principles of the public activity carried out by its government and management bodies, are made explicit.
A lo largo del documento se explicitan los criterios de denominación y las reglas nomenclaturales adoptadas, así como la utilización de los subíndices para indicar los procesos edáficos y las propiedades de los horizontes del suelo.
Designation criteria, and adopted rules of nomenclature are outlined, as well as the use of suffixes to show the edaphogenetic processes or the properties of the soil horizons.
Los documentos que están disponibles en el sitio web de la OMC no explicitan el nombre del país o de los países cuyas legislaciones están cuestionadas - esta columna quedó en blanco o fue alterada antes de su publicación.
Those documents that are publicly available on the WTO's website do not reveal the country or countries whose legislation is being targeted - this column has been either left blank or altered before publication.
La periodista estaba al corriente de documentos que revelaban corrupción dentro del ministerio.
The journalist was privy to documents that revealed corruption within the ministry.
Por fin se vengó filtrando los documentos que arruinaron su reputación.
He finally got even by leaking the documents that ruined their reputation.
La empresa contraatacó, publicando documentos que desmentían las acusaciones de fraude.
The company struck back, publishing documents disproving the allegations of fraud.
Tuvo cargo de conciencia cuando mintió sobre los documentos que faltaban.
She experienced prickings of conscience when she lied about the missing documents.
Noté líneas de señalización en el documento que indicaban secciones importantes.
Rebuscaron entre los escombros, intentando rescatar cualquier documento que quedara.
They grubbed about in the rubble, trying to rescue any surviving documents.
Se hizo con todos los documentos que necesitaba antes de ver al abogado.
He laid his hands on every document he needed before meeting the lawyer.
Recibimos una buena bronca por perder los documentos que teníamos que entregar.
We received an earful after losing the documents we were supposed to deliver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
