Examples with "dolor evitable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tanto dolor evitable ha sido causado a nuestro mundo por la falta de liderazgo y falta de los verdaderos hombres con valores.
So much avoidable pain has been caused in our world, for lack of leadership of true godly men.
Es la principal conclusión del informe La crisis global del dolor evitable. El impacto negativo del control de los medicamentos en la salud pública, que se presenta hoy en Kuala Lumpur (Malasia).
"Another unintended consequence?" "Another unintended consequence?" The new report: 'The negative impact of drug control on public health: The global crisis of avoidable pain' has been published.
Andere resultaten
De hecho, la realidad virtual permite un aprendizaje concentrado para la intervención quirúrgica de animales, de manera que se pueda prevenir el estrés y el dolor evitables para el animal.
In fact, virtual reality enables a concentrated learning about surgical intervention at animals in a way that avoidable stress and pain for the animal can be prevented.
Hizo, en este sentido, un llamamiento a la desobediencia como camino para superar estas contradicciones. Afirmó que hoy somos víctimas de dolores evitables y que debemos luchar contra la resignación para restaurar el sentido común a escala global.
In this regard he called for civil disobedience in order to overcome these contradictions, arguing that the suffering of the present is avoidable; he said we have to fight against resignation so as to restore common sense across the world.
"Cuidados paliativos": La atención y cuidado activo, integral e interdisciplinario de pacientes cuya enfermedad no responde a un tratamiento curativo o sufren dolores evitables, a fin de mejorar su calidad de vida hasta el fin de sus días.
"Palliative care": Active, comprehensive, and interdisciplinary care and treatment of patients whose illness is not responding to curative treatment or who are suffering avoidable pain, in order to improve their quality of life until the last day of their lives.
De hecho, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha instado a la "prestación de atenciones y cuidados a los enfermos crónicos y en fase terminal, ahorrándoles dolores evitables y permitiéndoles morir con dignidad".
Indeed, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has called for "attention and care for chronically and terminally ill persons, sparing them avoidable pain and enabling them to die with dignity."
no muestran signos evitables de dolor, miedo u otro comportamiento anormal
do not show signs of avoidable pain or fear or abnormal behaviour
Además, los estudios tampoco revelan con precisión si la clonación causa al animal sufrimiento, dolor o penas evitables.
Moreover, no studies show precisely whether cloning causes animals avoidable pain and suffering.
El Canadá sostiene que el riesgo es que se maten focas de una manera que causa un dolor y sufrimiento evitables.
Canada submits that the risk is that seals would be killed in a way that causes avoidable pain and suffering.
Un número significativo de focas matadas como parte de esa caza se captura de una manera que probablemente produce dolor o sufrimiento evitables.
A significant number of seals killed as part of that hunt are harvested in a manner that is likely to lead to avoidable pain or suffering.
Considerando que en el momento del sacrificio o matanza de los animales debe desecharse cualquier dolor o sufrimiento evitable
Whereas at the time of slaughter or killing animals should be spared any avoidable pain or suffering
La construcción, las instalaciones y los equipos de los mataderos, así como su funcionamiento, deberán ser los adecuados para no ocasionar a los animales agitación, dolor o sufrimiento evitables.
The construction, facilities and equipment of slaughterhouses, and their operation, shall be such as to spare animals any avoidable excitement, pain or suffering.
Él encontraría una cantidad indescriptible de dolor en nuestro mundo y lo que le rompería el corazón es que gran parte de ese dolor es evitable.
He would find an indescribable amount of pain in our world and what would break his heart is that so much of that pain is avoidable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
