Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormir
Vertaling van "dormir" in Engels
Vervoegen
Decidí dejar de comer a altas horas de la noche para dormir mejor.
I decided to lay off my late-night snacks for better sleep.
Lloró toda la noche después de dormir al gato que tuvo de niña.
She cried all night after putting her childhood cat to sleep.
Esas palabras crueles todavía me persiguen cada vez que intento dormir.
Those cruel words still haunt me whenever I try to fall asleep.
Ella cuenta treinta ovejas para ayudarla a dormir cada noche.
She counts thirty sheep to help her fall asleep every night.
Prefería una almohada baja para un mejor apoyo del cuello al dormir.
He preferred a flat pillow for better neck support while sleeping.
El frío que pela en ese piso hacía casi imposible dormir allí.
The biting cold in that apartment made sleeping there almost impossible.
La ropa de cama se hundía, creando un nido suave para dormir.
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
Por favor, baja la voz; el bebé está intentando dormir.
Please hold down your voice; the baby is trying to sleep.
Después de ver la película de terror, me dio miedo dormir solo.
After watching the horror movie, I felt afraid to sleep alone.
Limitaron el tiempo de pantalla para su propio bien, para dormir mejor.
They limited screen time for their own good, to sleep better.
El perro viejo suele dormir junto a la puerta todas las tardes.
The old dog is wont to sleep by the door every afternoon.
El suave zumbido del motor fue haciendo dormir lentamente a los pasajeros.
The gentle humming of the engine slowly sent the passengers to sleep.
Durante los exámenes siempre como como una lima en vez de dormir bien.
During exams I always eat my head off instead of sleeping properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dormir bevatten
dormir una siesta v.
have a nap
"I like to have a nap after lunch."
dormir bien v.
have a good night's rest
"I hope you have a good night's rest before the exam."
! get beauty sleep
"I need to get beauty sleep before the big day."
! dormir hasta tarde v.
! sleep in
"On weekends, I like to sleep in."
! lie in
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! poner a dormir v.
! put to bed
"She put the baby to bed at 8 PM."
quedarse a dormir v.
spend the night
"We will spend the night at Grandma's house."
cuento antes de dormir n.
bedtime story
"Every night, she reads a bedtime story to her son."
! dormir profundamente v.
! be sound asleep
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! no dejar dormir v.
! keep someone up
"The noise outside kept me up all night."
! justo antes de dormir adv.
! last thing at night
"I brush my teeth last thing at night."
! lograr dormir un poco v.
! manage to snatch some sleep
"She managed to snatch some sleep during the overnight shift."
arrullar para dormir v.
rock to sleep
"She rocked the baby to sleep in her arms."
dormir para reponerse v.
sleep away
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
bolsa de dormir n.
sleeping bag
"He zipped up his sleeping bag as the night grew colder."
! dormir como un bebé v.
! sleep like a baby
"After the long hike, I slept like a baby."
! dormir como un tronco v.
! sleep like a log
"After the long hike, I slept like a log."
antifaz para dormir n.
sleep mask
"She wore a sleep mask to block the sunlight."
dormir fuera v.
sleep out
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormir in het Spaans
Suggesties
a dormir
+10k
para dormir
+10k
de dormir
+10k
dormir en
+10k
antes de dormir
+10k
saco de dormir
+10k
sin dormir
+10k
Resultaten: 136433. Exact: 136433. Verstreken tijd: 215 ms.
