Vertaling van "dormitaba" in Engels
Acarició cariñosamente la panza de su padre mientras éste dormitaba en el sofá.
She affectionately patted her father's paunch as he napped on the couch.
El gatito diminuto dormitaba plácidamente bajo el rayo de sol.
The teensy-weensy kitten napped peacefully in the sunbeam.
Mientras esperaba su vuelo, ella dormitaba en una silla del aeropuerto.
While waiting for her flight, she drowsed in a chair at the airport.
Ella dormitaba suavemente, su mente vagando mientras las olas lamían la orilla.
She drowsed gently, her mind drifting as the waves lapped against the shore.
El gato dormitaba junto al fuego, satisfecho en su cálido rincón.
The cat slept by the fire, content in its warm spot.
El cáncer que probablemente dormitaba desde antes en su cuerpo floreció de pronto como una rosa.
Cancer that probably slept before his body suddenly blossomed as a rose.
Él dormitaba en el autobús, perdiendo su parada y despertando lejos de casa.
He drowsed on the bus, missing his stop and waking up far from home.
Mientras los niños jugaban, ella dormitaba a la sombra, tomándose un merecido descanso.
While the children played, she drowsed in the shade, taking a much-needed break.
Durante la conferencia, él dormitaba tranquilamente, perdiendo puntos importantes que mencionó el profesor.
During the lecture, he drowsed quietly, missing important points made by the professor.
Ella dormitaba ligeramente, con la cabeza descansando en la almohada mientras la película se proyectaba.
She drowsed lightly, her head resting on the pillow as the movie played.
El reposacabezas amortiguó su cabeza mientras dormitaba en el coche.
The head restraint cushioned his head as he napped in the car.
El gato ronroneó todo el tiempo que dormitaba plácidamente al sol.
The cat purred the whole while it napped peacefully in the sun.
El gato dormitaba en el acogedor hueco poplíteo, buscando calor.
The cat napped in the cozy hollow of the knee, seeking warmth.
