Después de todo ese esfuerzo, ¿aún le quedan dudas?
After all that effort, can she still have doubts?
Quieres decir, ¿hay días en que posiblemente podrías tener dudas?
You mean, there are days when you could possibly have doubts?
Todo el mundo se pregunta ¿por qué matar si hay dudas?
Everyone is asking the question, why kill when there is doubt?
¿No tienen por lo menos la responsabilidad de justificar sus dudas?
Do they not have a burden to at least substantiate their doubt?
¿A quién llamo en caso de urgencia o si tengo dudas?
Who do I call in an emergency or if I have questions?
¿A quién me puedo dirigir en mi facultad para consultar dudas?
Who can I ask to in my faculty if I have questions?
Esta vez ¿cómo puede el público no tener dudas?
This time how could the public have no doubts?
¿Y quién le teme a la tentación sino un hombre con dudas?
And who fears temptation but a man with doubts?
Cómo obtener asistencia - ¿quién puede ayudar con las dudas?
Getting support - who can help out with questions?
Dean, ¿por qué te castigas con esas dudas?
Dean, why are you punishing yourself with these doubts?
Entonces, ¿por qué este obrero en particular tiene dudas?
So why did this particular worker have doubts?
¿Se siente tentado por unas vacaciones naturistas pero le quedan dudas?
Are you tempted by a naturist holiday but still have a few questions?
¿Te gustaría comentar, realizar sugerencias, quitarte las dudas?
Would you like to comment, suggest or clear doubts?