Si quieres que la tela dure, no uses blanqueador durante el lavado.
If you want the fabric to last, do not bleach it during washing.
A veces bloqueamos la felicidad por miedo a que no dure.
Sometimes, we wall off happiness for fear that it won't last.
Asegúrate de cerrar bien la hielera para que el hielo dure más tiempo.
Make sure to close the cooler tightly so the ice lasts longer.
Cada junta debe sellarse para asegurar que el mueble dure más tiempo.
Each joint must be caulked to ensure the furniture lasts longer.
Una base adherente ayuda a asegurar que la pintura dure más tiempo.
An adherent base helps ensure that the paint lasts longer.
Un gesto amable puede causar una impresión que dure mucho más de lo esperado.
A kind gesture can make an impression that lasts much longer than expected.
Debes curtir la piel del animal cuidadosamente para garantizar que dure más tiempo.
You must tan the animal skin carefully to ensure it lasts longer.
Un tapón que se ajusta bien asegura que la llanta dure más tiempo.
A dust cap that fits well ensures the tire lasts longer.
Esperamos que nuestra amistad dure hasta una larga y fructífera vida para ambos.
We hope our friendship lasts into a ripe old age for both of us.
Para asegurarme de que dure, congelo cualquier pan sobrante que tenga.
To make sure it lasts, I deep freeze any excess bread I have.
Una mecha larga puede hacer que una vela dure mucho más tiempo.
A long wick can make a candle last much longer.
Comprar una mochila con buena resistencia al desgarro asegura que dure más tiempo.
Buying a backpack with good tear resistance ensures it lasts longer.
Esto la protegerá y ayudará a que tu maquillaje dure más tiempo.
This will protect your skin and help your makeup last longer.
