The slack allowed for some movement during the storm without snapping.
La holgura permitió cierto movimiento durante la tormenta sin que se rompiera.
Make sure there is some slack to avoid straining the cable.
Asegúrate de que haya cierta holgura para evitar forzar el cable.
A little slack in the belt improved comfort while driving the car.
Un poco de holgura en el cinturón mejoró la comodidad al conducir el coche.
It's important to retain some slack to allow for thermal expansion.
Es importante mantener cierta holgura para permitir la expansión térmica.
Without enough slack, the wire could snap under pressure.
Sin suficiente holgura, el cable podría romperse bajo presión.
He adjusted the slack for better control when handling the load.
Ajustó la tensión para tener un mejor control al manejar la carga.
Their attitude was slack, showing no urgency to complete the project.
Su actitud era desganada, sin mostrar urgencia por terminar el proyecto.
The train conductor was criticized for a slack reaction during the emergency.
El conductor del tren fue criticado por una reacción descuidada durante la emergencia.
I noticed a slack in my workout routine after the holiday break.
Noté un declive en mi rutina de ejercicios después de las vacaciones.
Please slack your language when discussing sensitive topics in front of others.
Por favor, modera tu lenguaje al discutir temas sensibles frente a otros.
He risked falling behind because he chose to slack rather than study.
Se arriesgó a quedarse atrás porque eligió vaguear en lugar de estudiar.
The fabric hung slack, creating a casual look for the outfit.
La tela colgaba suelta, dando un aspecto casual al atuendo.
She carried her bag slack, not wanting to strain her arms.
Llevaba su bolso con dejadez, sin querer forzar los brazos.