Examples with "e implementan programas y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifican e implementan programas y estrategias para mejorar las escuelas.
"Los clubes alemanes enfatizan los contactos entre los socios y sus familias, e implementan programas y eventos en los que participen muchos socios", indica el coordinador de Rotary Peter Iblher.
"German clubs put an emphasis on personal connections between members and their families and try to develop programs and events in which many play an active role," says Rotary coordinator Peter Iblher.
Andere resultaten
Pinedo-Vásquez sostiene que esta flexibilidad no debería pasarse por alto cuando los gobiernos y los grupos de la sociedad civil diseñan e implementan programas de mitigación y adaptación.
This flexibility, Pinedo-Vasquez said, shouldn't be ignored when governments and civil society groups design and implement mitigation and adaptation programs.
Entre otras tareas, las Oficinas y el Despacho de Ingeniería y Tecnología procesan las solicitudes para licencias y otros documentos, analizan quejas, llevan a cabo investigaciones, desarrollan e implementan programas reguladores y participan en audiencias.
The Bureaus and the Office of Engineering and Technology process applications for licenses and other filings, analyze complaints, conduct investigations, develop and implement regulatory programs and participate in hearings, among other things.
80% de docentes participantes, son certificados como maestros GLOBE, e implementan el programa y reportan datos atmosféricos.
80% of participating teachers receive certification as teachers GLOBE and implemented the program and report atmospheric data.
Estas directrices también proveerán un valioso recurso para aquellos que trabajan en los organismos que supervisan e implementan otras políticas y programas que afectan o son a su vez afectados por la legislación relativa a las áreas protegidas.
These guidelines will also be a valuable resource for those employed in executive agencies that oversee and implement other policies and programmes affecting or affected by protected areas legislation.
El equipo actual del HELWD lo conforman conferencistas y catedráticos quienes desarrollan e implementan los programas educativos y lideran las investigaciones pertinentes, a la vez que facilitan el desarrollo de capacidades y de proyectos con agentes locales alrededor del mundo.
The current staff of the HELWD core consists of lecturers and senior lecturers anchoring the teaching program and leading research in the field, and facilitating capacity-building and development projects with local partnerships around the world.
La mayoría de los países africanos conciben, desarrollan e implementan sus políticas y programas nacionales en áreas como la gobernanza, los derechos humanos y la vigencia del Estado de Derecho, tomando en cuenta las políticas y expectativas de los países del G-8.
Most African countries conceive, develop and implement their national policies and programmes on areas like governance, human rights and rule of law with the policies and expectations of G-8 countries in mind.
Los psicólogos realizan evaluaciones e implementan programas de tratamiento individual o grupal.
The psychologists perform evaluations and implement individual or group treatment programs.
Constantemente se desarrollan e implementan programas académicos basados en las necesidades laborales que se reportan en el área.
New programs are developed and implemented based on identified workforce needs established through labor market research.
Desde hace décadas, con el objetivo de sensibilizar, conocer, tratar y controlar los factores de riesgo se implementan programas y acciones denominadas de "intervención poblacional".
For decades, with the aim of raising awareness, knowing, treating and controlling risk factors, programs and actions are implemented, called "population intervention".
Se ha convertido en un eje orientador de las políticas dirigidas a la infancia transformándose, además, en un marco estratégico reconocido por las instituciones que diseñan e implementan programas en favor de la infancia a nivel regional y local.
It has become a primary source of guidance for the policies for children as well as transforming itself into a strategic framework accepted by the institutions which are formulating and implementing regional and local programmes for children.
Cali cuenta con el programa GoCali, única estrategia en Colombia para mejorar y reforzar las competencias en inglés de estudiantes y profesores de colegios públicos, donde se elaboran e implementan programas de mejoramiento de bilingüismo.
Cali has the "GoCali" program, a unique strategy in Colombia to improve and reinforce English skills for students and teachers in public schools, where bilingual improvement programs are created and implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
