Al perro le encanta dar vueltas por el jardín antes de echarse.
The dog loves to circle around the yard before lying down.
Exhausto, se desplomó en el sofá para echarse una siesta.
Fainted from exhaustion, he collapsed on the couch for a nap.
Durante la tarde lluviosa, era perfecto para echarse una siestecita junto a la chimenea.
During the rainy afternoon, it felt perfect to nap by the fireplace.
En fiestas, papá insiste en echarse una siesta para poder bailar toda la noche.
During festivals, Dad insists on a nana nap so he can dance all night.
Le encantan las bodas porque puede echarse unos bailes con sus amigas.
She loves weddings because she can bust a groove with her friends.
A ella le encanta echarse flores cuando hablan de las cifras de ventas.
Le encanta echarse flores cuando alguien menciona ascensos en el trabajo.
She loves blowing her own horn whenever someone mentions promotions at work.
Los periodistas se burlaron del político por echarse flores durante el debate.
Journalists mocked the politician for blowing his own horn during the debate.
El entrenador le dijo que dejara de echarse flores en las entrevistas.
A pesar del cansancio, se opuso a la tentación de echarse una siesta.
Despite feeling tired, he resisted the temptation to take a nap.
Le encanta echarse flores por haber ganado ese concurso regional de programación.
He loves blowing his own horn about winning that regional coding competition.
Cerró el portátil y fue a echarse una siesta entre reuniones.
He closed his laptop and went to log some z's between meetings.
Ella se escabulle a echarse una siesta cuando el bebé por fin duerme.
She sneaks away to log some z's whenever the baby finally sleeps.
