Esto edifica un respeto y cuidado mutuo el uno por el otro.
This builds a mutual respect and care for one another.
Y el presupuesto que adoptaremos esta semana edifica sobre ese tremendo progreso.
And the budget we will adopt this week builds on that tremendous progress.
Escuche música que edifica el alma y el espíritu todos los días.
Listen to music that edifies the soul and spirit every day.
La oración en grupo nos edifica y unifica mientras compartimos nuestra misma fe.
Corporate prayer edifies and unifies us as we share our common faith.
Ese es el cimiento sobre el que se edifica todo lo demás.
This is the foundation upon which everything else is built.
Este olvido es una injusticia sobre la que se edifica nuestro presente.
Forgetting the past is an injustice upon which we build our present.
Es indispensable en nuestra comunidad porque sobre la caridad se edifica la comunión.
It is indispensable in our community because communion is built on charity.
Rompe el aislamiento creado por el abuso y edifica un circulo de apoyo.
Break the isolation created by abuse, and build a circle of support.
Tu lengua es herramienta poderosa, que tanto edifica como destruye.
Your tongue is a powerful tool that can build as it can destroy.
Si lo edifica erróneamente, en algún momento lo pillará.
At some point building it wrong will catch up to you.
No tiene un amor injusto, sino que edifica su misericordia sobre justicia.
He has no unjust love, but builds his mercy on justice.
También edifica el autoestima, lo cual incrementa la motivación.
It also builds self esteem, which increases motivation.
El amor es el fundamento sobre el cual se edifica la amistad.
Love is the foundation upon which friendships are built.
