Vertaling van "edificarnos" in Engels
Hemos decidido edificarnos el uno al otro haciéndonos bien.
We have decided to edify each other by doing well.
También debemos edificarnos los unos a los otros.
We must also edify each other.
Él quiere edificarnos, no derribarnos.
¡Cuánto mejor es emplear todo el tiempo que podamos en leer información que sirva para fortalecernos, para edificarnos espiritualmente!
How much better it is to spend any time we can to reading information that will serve to strengthen us, build us up spiritually.
Nosotros deseamos usar los dones de gracia para edificarnos y ayudarnos mutuamente en todas las maneras.
We want to use our gifts to edify and help one another in every way.
El propósito de los consejos es el de edificarnos los unos a los otros y de atender las necesidades de los hombres jóvenes y sus familias.
The purpose of councils is to edify one another and to address the needs of the young men and their families.
Todos somos como una casa; nos ponemos uno sobre otros y si dejamos de edificar de esa manera, nosotros mismos dejamos de edificarnos.
We are all like a house; we put ourselves over others and if we stop to edify that way, we stop to edify ourselves.
Por el contrario, se nos anima a amarnos unos a otros, edificarnos unos a otros, exhortarnos unos a otros, confesarnos nuestras faltas unos a otros.
On the contrary, we are encouraged to love one another, to edify one another, to exhort one another, to confess our faults to one another.
Todos debemos edificarnos y fortalecernos con este ejemplo sobre el expresar tanto la tolerancia como la verdad: amabilidad en la comunicación, pero firmeza en la verdad.
We should all be edified and strengthened by this example of speaking both tolerance and truth: kindness in the communication, but firmness in the truth.
Estamos llamados a promover, fortalecer, inspirar, ayudar, e intentar persuadir, confortar, exhortar y edificarnos los unos a los otros y las unas a las otras, aun a los más pequeñitos(as).
We are called to encourage, build up, inspire, help, and attempt to persuade, comfort, exhort and edify one another, even the least of us!
No obstante, sin un profesor capacitado, el trabajo con los sonidos es peligroso. La música debe edificarnos y hacernos armoniosos, pero si escuchamos ciertas clases de sonidos nos perturbamos profundamente y nuestras energías se disuelven.
Without a skilful teacher however the work with sounds is a dangerous way: Actually music should build us up and make us harmonious, but if we listen to certain kinds of sounds we get deeply disturbed and our energies dissolve.
¿Qué podemos hacer para edificarnos los unos a los otros?
What can we do to edify each other?
19Así que, sigamos cosas que hagan paz, y cosas por las cuales podamos edificarnos unos a otros.
19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
