We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building was dated based
La datación de este edificio se basó en una inscripción conmemorativa que se halla en el dintel de madera de la ventana occidental de la cúpula, en la que figura el nombre del fundador y patrocinador del monumento, así como la fecha de construcción.
This building was dated based on a foundation inscription on top of the wooden lintel of the western window of the dome, which includes the name of the monument's founder/sponsor and the date of its construction.
La datación de este edificio se basó en fuentes históricas (v. Bibliografía) que hacen referencia a dos placas que se encontraban a la entrada de la torre principal, en las que estaban inscritos los nombres de los patrocinadores y la fecha de construcción.
The building was dated based on historical sources (see bibliography below) that refer to two plaques fixed to the entrance of the main tower and that are inscribed with the names of the sponsors and the date of construction.
Debido a la urgencia de terminar el proyecto, la construcción del edificio se basó en gran medida de la prefabricación de los componentes que fueron fabricados en todo el mundo.
Because of the urgency to finish the project, the construction of the building relied heavily on off-site prefabrication; components were manufactured all over the world.
Debido a la urgencia de terminar el proyecto, la construcción del edificio se basó en gran medida de la prefabricación de los componentes que fueron fabricados en todo el mundo.
Because of the urgency to finish the project, the construction of the building relied heavily on off-site prefabrication; components were manufactured all over the world.
El diseño del edificio se basó en dibujos de posgrado de Lou Naidorf y es solo una coincidencia que se parece a una pila de discos en un plato giratorio.
The building's design was based on graduate school drawings by Lou Naidorf and it's only coincidence it resembles a stack of records on a turntable.
La datación del edificio se basó en una inscripción fundacional que se encuentra en el muro meridional de la entrada. Esta fecha queda respaldada por los escritos del historiador Muyir al-Din al-Hanbali (m.
The building is dated by a foundation inscription located on the southern wall of the entrance; this is supported further by mention of the ribat in the writing of the historian Mujir al-Din al-Hanbali (d.
El diseño del edificio se basó en una idea original de Frits Philip.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
